世界人口会议各有所得

【路透社开罗９月１２日电】题：联合国人口大会各有所得
１５０多个国家的代表在开罗就联合国关于今后２０年世界人口战略的行动纲领的措词争论了８天。
天主教和穆斯林、自由派和保守派竞相力陈己见，试图把他们的观点贯穿在最后敲定的文件中。
下面扼要列举本周各个派别获得的主要成果：穆斯林
——在文件中加入了一句，说执行文件时应“坚持……完全尊重各国不同的宗教、种族价值观和文化背景”。
——从文件中删去了“婚姻和其他形式的结合”中的“其他形式的结合”字样，因为他们担心这是默认同性恋关系。
——删去了文件中关于性权利的一段话，因为担心这会加剧性乱行为。
——删去了文件中提到的年轻女性有权“选择早婚”的字样，因为一些穆斯林国家说这会鼓励卖淫。
——修改了文件中的一项要求，把男女享有“平等”继承权改为含糊其词的“公平”对待。根据伊斯兰法规，女儿继承的财产只能是儿子的一半。
——在青少年性健康和引导方面，他们要求强调父母的权利和义务，这个愿望实现了。天主教
——要求强调堕胎不应作为计划生育的一种方式。关于这个问题的段落得到了加强。西方政府和女权主义者
——要求承认“不安全堕胎”是公共健康的一大问题，并要求政府处理好由此引起的医疗并发症。这个愿望实现了。
——文本的重点“赋予女性权力”仍然是大会纲领的核心。纲领还呼吁禁止“切割女性生殖器”（或称阴蒂切割），谴责强奸行径。
——顶住穆斯林国家的抗议，保留了“夫妻及个人”生育权利的提法。穆斯林国家说，这种权利只应当赋予已婚夫妇。
——西方代表说，文件仍然提到“各种形式的”家庭，以弥补“其他形式的结合”删去后留下的空白。
——反对明确界定移民家庭重新团圆的权利。一些国家担心这会导致新的移民潮。文件仅称家庭团圆“极其重要”。