勃兰特同尼克松会谈结束后返回波恩

【路透社华盛顿十一日电】尼克松总统和西德总理勃兰特今天结束了为期两天的广泛会谈，会谈的问题是东西方关系、北大西洋公约组织、军事战略以及美国和欧洲共同市场之间的贸易问题。
他们在白宫的内阁会议室中举行了四十五分钟的会谈，然后这位总理就离去，乘飞机前往佛罗里达州的肯尼迪角观看阿波罗—１３号的发射情况。
【美联社华盛顿十一日电】没有发表告别词和公报。
尼克松和勃兰特商谈了五十分钟，大部分时间是单独商谈的，只有大约十五分钟的时间他们各自的代表团成员参加了会谈。双方代表团在内阁会议室同时也举行了会议。
新闻秘书齐格勒说，尼克松认为这次会谈是非常值得的，非常有益的，非常圆满的”。
当记者问及会谈后为什么不发表公报或联合声明的问题时，齐格勒说：“两国政府确实没有悬而未决的双边问题。”
在回答另一个问题时，这位新闻秘书说，尼克松“并没有向我表示他们已就某个问题达成协议”，但是他又说，不需要达成这样的协议。
致于西德与东欧共产党国家进行对话的行动，齐格勒说：尼克松表明“我们对关系正常化采取积极的态度”。
【美联社华盛顿十一日电】尼克松总统和西德总理勃兰特结束了华盛顿的两天会谈后一致认为，大西洋联盟在共同减少欧洲军队问题上应对共产党集团采取新的有力的态度。权威人士是在今天上午两位领导人在白宫举行了四十五分钟会谈后谈到这一点的。
提供消息的人说，即将于五月在罗马举行的北大西洋公约组织部长会议应当用明确无误的措词重新提出西方已提出两年之久的关于东西方“共同均衡地”减少军队的建议。
接近勃兰特总理的人士引用他的话说，北大西洋公约组织是在一九六八年第一次提出关于这方面的建议的，“这个信号应当用更具体的形式加以重复。”
提供消息的美国人士说，尼克松总统表示同意。
政府坚信，像曼斯菲尔德等人建议的那样，美国单方面减少驻欧洲的美军就会造成灾难，就会助长莫斯科不理睬北大西洋公约组织的建议的作法。
美国和德国的提供消息的人说会谈气氛“良好”。
美国官员们承认，共同均衡地裁减军队问题是作为今后东西方关系中的中心问题提出的。
他们说，北大西洋公约组织罗马会议不会就欧洲分界线两边应撤多少军队以及应在何时撤的问题提出具体建议，但是会用有力的措词重新提出一九六八年的呼吁并要莫斯科给予答复。
到目前为止共产党方面还没有做出反应，但是他们驻华盛顿的外交官们最近表示，他们的国家愿意在他们建议召开的欧洲安全会议上考虑这个问题。
美国的立场是，共同均衡减少军队问题倒是应当作为这样一次会议的一个先决条件，考验一下苏联人要求和缓的愿望是否是严肃认真的。据了解勃兰特同意这个看法。
总统和客人们研讨了东西方关系的全部问题，尼克松毫无保留地支持勃兰特的东方政策以及西德人同苏联人、波兰人和东德人进行谈判的作法。
但是这两位领导人也一致认为，对会谈结果抱过分乐观的态度是没有基础的。
他们充分探讨了扩大中的共同市场同美国的今后关系问题，并达成协议，即关于贸易政策的大量分歧应静悄悄地加以消除，而不要公开地相互指责。
提供消息的人说，总统对勃兰特的保证表示满意。勃兰特保证，在英国——还可能有其他国家
——加入欧洲共同体以后，共同市场也还是一个不抱偏见的、向外看的贸易伙伴。据说勃兰特还说过，法国已默默同意朝向逐步实现欧洲政治一体化迈出谨慎的头几步。
尼克松和勃兰特都小心谨慎地迴避了对一九七一年六月三十日以后会发生的事情的探讨。到一九七一年六月三十日目前的美德抵偿协议将期满。
这两位领导人承认，对于如何补偿美国在欧洲驻军的外汇开支问题必须找到某种解决办法。据估计这笔开支是一年十亿美元。
关于签订新协议的会议将在秋季开始举行，在此期间，德国人正在大力要求北大西洋公约组织所有成员国分摊这笔开支。
勃兰特认为这是这个联盟的问题，而不是美德双方的问题。
一位德国高级助手说，一个新上任的西德总理感到“他上任时必须匆忙赶往华盛顿”的日子早就过去了。
他说，勃兰特来华盛顿是协调他的东方政策同华盛顿的意图的关系的。
【合众国际社波恩十二日电】西德总理勃兰特今天回到波恩。
【美联社波恩十二日电】勃兰特在华盛顿同尼克松会谈后回国对报界发表的声明说，“信任、友谊和证实有共同利益是我此行的结果。美国和西德联邦共和国有重要的共同目标和许多共同利益。”
勃兰特还说，“我们会谈的另一个重要的话题是美国同欧洲各组织的关系。在大西洋两岸自由贸易的可能性对两大洲的经济发展都是重要的。联邦政府将致力于反对任何新的贸易壁垒，主张减少现有的壁垒。”