大西洋集团军事头目讨论苏修在地中海地区的活动认为苏修要在中东保持紧张从中渔利

【本刊讯】法国《法兰西晚报》二十四日刊登米歇尔·戈尔德的一篇文章，文如下：俄国人在地中海干什么？
“大西洋公约组织”主持的特别会议研究了苏联在军事上和政治上对这些地区，尤其是对中东的日益渗透的情况以及西方对这些现象所要采取的态度。
指挥大西洋联盟驻地中海军队的军事首脑，以及美国、英国、法国，意大利、希腊、土耳其和马耳他的专家和观察家，最近在那不勒斯对这些问题进行了三天的讨论，米歇尔·戈尔德也参加了这一次会议。
七国的专家和观察家分析了苏联在地中海的政策和宣传。他们的结论归纳如下列几点：武器和紧张
苏联向阿拉伯国家（特别是埃及、叙利亚，目前还有伊拉克）提供各种各样的军备。从表面上来说，莫斯科在通过联合国和两国（美国）或四国“协商”寻求“和平和结束阿拉伯—以色列的冲突”。而实际上，苏联尽一切力量保持中东的一种经常的紧张状态。
从某种意义来说，克里姆林宫甚至需要以色列。只要这种情况存在，只要阿拉伯群众憎恨以色列，苏联就能够为它在阿拉伯世界立足和发生影响找到了一个堂而皇之的借口。石油
俄国的石油技术人员和石油机器来到埃及、伊拉克和叙利亚，就能使阿拉伯政府制订“新的石油政策”。在苏联的援助下，阿拉伯国家公司将很快拥有他们自己的输油管，可能甚至拥有自己的油船，当然，这要比在目前仍然是西方公司开采的石油井的生产重要得多。在目前，苏联工程师用他们的仪器勘察了在伊拉克已经知道的，在埃及已发现的巨大的油田。
非共产党的欧洲所耗费的石油有百分之九十是阿拉伯的。苏联鼓励“阿拉伯石油民族主义”，这对西欧的经济前途是一种威胁。宣传
在一九六七年六月的六天战争之后，莫斯科发动了反对大西洋联盟、反对“以色列盟友”美国，特别是反对美国第六舰队进入地中海的宣传运动。这种运动得到了地中海沿岸所有国家的共产党和“同路人”的支持。
在阿拉伯国家，从伊拉克到摩洛哥，这种宣传借助于自阿以战争以来，在穆斯林国家中所流露出来的反美和“反对犹太复国主义”的情绪。中立或进步的政治力量也是支持这种宣传的。南斯拉夫有所不同：铁托不希望在美国海空力量撤出地中海的情况下，使地中海落入俄国人手中。困难
苏联人也有困难。苏联人同阿拉伯国家的领导人，同这些国家的人民群众的政治上和心理上的关系并不好，阿拉伯政府和人民对共产主义以及对俄国人随意对埃及、伊拉克和叙利亚的渗透——有时太肆无忌惮——抱有戒心。
苏联技术员生活在“他们中间”，几乎完全同城乡群众隔绝。这是一种正在阿拉伯世界发展的俄国的“新殖民主义”。问题越来越多，“兄弟般的援助”使苏联付出很大的代价，而苏联本身也在经历着经济危机，它无法向阿拉伯各国提供它们所缺少的一切东西。
有时，对抗是很严重的。特别因为莫斯科利用阿拉伯的民族主义，同时又限制埃及、伊拉克和叙利亚的军事首脑们对以色列的好战。因为，实际上，苏联害怕在最近将来发生新的阿以战争。
南欧盟军（北大西洋公约组织）总司令美国人里维罗海军上将，以及司令部的其他高级军官在会议上解释了这种军事局势。跃进
他们分析的基本内容如下：
一，俄国海军在一九六三年出现在地中海。在六天战斗之后，俄国海军来了一个“跃进”，在海军力量上达到了一个新的水平。从此之后，俄国舰只将多少有些经常性地停泊在地中海。
二，俄国“海军的出现”，是由于苏联在一九四五年之后“从大陆战略发展到全球战略”。
三，莫斯科懂得海军是一种外交政策的工具和施加心里影响的工具。
四，是否存在苏联的威胁？据里维罗海军上将说，华沙条约国家的陆军和空军的数量和质量上的优势，在摩托装甲师和战斗机方面，同欧洲南部相比是三点五比一。大西洋联盟的海军航空部队打破了这种优势平衡，其主要打击力量是美国的第六舰队。核威胁
俄国大量的潜艇的出现是这个地区的主要危险。
如果在地中海沿岸领土上发生冲突，这些潜艇就能够使海上运输陷于瘫痪。总司令认为，如果俄国人利用海军基地，特别是利用苏联人已经为之提供了技术员和装备的机场，那就会出现更加严重的威胁。俄国从这些基地出来进行活动的轻型舰队使目前的力量关系发生了危险：
“在目前，俄国人在地中海还没有战术空军部队。但是，拥有苏联新式飞机的埃及人在执行监视北大西洋公约组织的海军的任务，人们不禁要问，在埃及谁能开动这些飞机上的十分尖端的电子仪器。”
五，莫斯科之所以害怕阿以战争，那是因为它担心在“这些热点地区”局部冲突，会迅速地升级为核战争。
由于北大西洋公约组织常规力量处于劣势，所以有可能迫使它使用核武器进行反击。俄国人懂得这一点，所以他们希望避开这种危险。
美国有个高级军官对我说：“至于我们，我们一定不犯可能引起原子战争的致命的错误”，“而俄国人呢？”他答复道：“我想他们也将不会犯这种错误。”“但是，其它的国家，他们的朋友和他们的追随者又是怎样呢？”“这是另外一会事。这恰恰是这个如此具有爆炸性的地区政治危险。但是，搞政治的不是我们军人。”（本刊注：文中小标题是原有的）