外电报道：金边市内不断有枪声

【美联社金边十日电】武装警察今天凌晨继续在金边街头巡逻，在这之前铁道调车场发生了爆炸，市内有枪声。
一辆火车头由于内部爆炸而受到严重破坏。虽然警察封锁了这个地区，人们可以看到火车头在燃烧。车站官员们说，这次爆炸是一次事故。
然而，在不到半小时后，在市内若干地区至少响起五次自动步枪的射击声。记者到可能出事的地点如电台和邮电局去看了一下。那里有军队驻守在沙袋掩体后面，但是没有迹象表明恐怖分子进行了袭击。可能是值勤的缺乏经验的紧张的卫兵的枪走火。他们之中有许多人是最近从学生中抽调出来的。
【路透社金边十日电】可靠人士说，昨晚五名越共试图渗入金边。
这些人士说，这五名越共乘一辆小型卡车，试图冲过机场和市区之间的路障，但是卫兵命令他们下车。
据信，这些越共可能是试图渗入这个城市以便安排在明天国家体育场举行青年大会时进行恐怖袭击。
首都三周来对机动车和非机动车实行宵禁，以防越共代理人在天黑后在街上活动。在首都周围设置了路障。出入这个城市的大型车辆受到检查。