朝鲜称与美国核会谈取得进展

【路透社柏林９月１２日电】北朝鲜今天说与美国的核会谈取得了一些进展。会谈的内容是如何将北朝鲜的核技术换成一种能几乎完全排除生产原子武器的可能性的新核技术。
北朝鲜还暗示它可能要求得到仍未投产的一种德国反应堆而不是来自韩国的设备。韩国坚持说它必须参与华盛顿与平壤达成的任何最后交易。
北朝鲜代表团团长金正宇在抵达美国驻柏林使团所在地以参加第二轮核会谈时对记者说：“我们已取得了一些进展。”
【法新社维也纳９月１２日电】国际原子能机构总干事今天宣布，国际原子能机构的检查员几个月来首次检查了北朝鲜的两个核设施。他希望国际原子能机构“晚些时候”再检查平壤尚未申报的另两个核设施。
据总干事布利克斯说，国际原子能机构的检查员们在１２日得以检查了北朝鲜的一个核燃料生产厂和一个新近建成的核燃料的储存地，这两处都包含在朝鲜向国际原子能机构申报的七处核设施之中。
布利克斯明确指出，平壤的这一姿态是“北朝鲜同美国进行的双边会谈最近取得积极进展’”的结果。