美国汽车电影院生意红火

【美国《纽约时报》文章】题：美国汽车露天电影生意兴隆
密苏里是汽车文化的温床，仅在堪萨斯城区一地就有４家汽车电影院，而且家家车满为患。
美国全国剧院所有者协会发言人吉姆·科扎克１９９４年７月说：“有许多汽车电影院在８０年代时关闭了，但是原因并不是没有人光顾。这些电影院的地理位置都很好，通常位于郊区的中心，具有极高的商业价值，所以就被卖出去了。那些坚持营业的汽车电影院非常受人欢迎。”
一般说来，城里和近郊的汽车电影院，以及纬度高、户外活动季节短的那些州的汽车电影院才会出现生意每况愈下的情况。而在南方农业州、中西部一部分地区以及整个阳光地带各州的汽车电影院景况大都不错。
凡是幸存下来的汽车电影院都还恪守着传统的价值观，第一，也是最重要的，是收费低。这会让人想起过去的时光。新墨西哥州卡尔斯巴德市菲斯塔汽车电影院老板布拉德莱特说：“汽车电影院适合我们这里，因为我们的收入在中等及偏下的水平。我们每个车位收５０美元。如果你一辆车中挤进去了１０个人，嗨，每个人只花５美分就看了一场电影。”这家电影院曾在１９７０年时关闭过，４年前才又重新开张。也有些汽车电影院是按人收费的，但是老板们说儿童是免费的。按惯例，若连续放两至三部影片的话，平均每部影片的票价就要低得多了。
对年轻夫妇来说，汽车电影院实在是很方便的。他们可以看首轮上映的新电影，而不必等到几个月后从电视上看。他们也不用花钱雇人照看孩子。汽车电影院里不怕孩子们吵闹，而且一般还都提供一处供孩子们玩耍的地方。有一样变子，那就是音响。大多数汽车电影院都摈弃了采用将金属扩音器挂在车窗上的办法，代之以用金属线夹在汽车的天线上；电影的音响通过这根导线传到汽车的收音机中。