英报报道：爱尔兰对英国极为恼火

【英国《独立报》９月６日报道】题：爱尔兰对梅杰对待停火的态度感到愤怒
据可靠人士说，爱尔兰政府对英国政府处理爱尔兰共和军停止暴力活动一事的麻木不仁态度极为恼火。
如果伦敦不迅速承认都柏林人人都相信的爱尔兰共和军的运动已永远结束这一情况，两国政府间可能产生破坏性的分裂。虽然两国政府最近几年已尽最大努力保持统一战线，尤其在和平进程方面，但是都柏林现在显然对伦敦最近的表现感到愤怒。主要的分歧点在于爱尔兰共和军的停火是否等于宣布永远放弃暴力。爱尔兰共和国总理雷诺兹和其它主要政党的领导人已宣布对爱尔兰共和军运动结束感到满意，但是梅杰前天还说，他希望从共和军那里“多听到一点东西”。
爱尔兰认为，在这样一种微妙和没有先例的进程中，许多事情都可能出毛病，看来英国政府所关心的是一些枝节问题。