意大利总理面临诸多难题

【法国《世界报》９月５日文章】题：意大利：摆在贝卢斯科尼面前的难题
议会到９月５日将恢复工作。政治气候并没有改变，因为近些天，相互的指责和攻讦引起了新一轮论战，其中包括多数派内部的论战。
北方联盟领袖翁贝托·博西最近闹了个大笑话。他８月３０日透露说，他在１９８７年成功地平息了在贝加莫地区的山谷中发生的武装叛乱。可随后，他又一本正经地否认了这一点。此外，他从８月３１日起打破夏季休战的局面，谴责他的敌对盟友试图搞新的选举。９月２日博西又进一步添乱，表示他可能辞去联盟主席的职务，发誓不给总理以可乘之机。
全国联盟（多数派中的极右派）的部长们也不甘寂寞。在最近的几周中，他们掀起了一片鼓噪声。他们中有的人攻击意大利银行的行长“滥用职权”；有的人说，大企业和“看不见的力量”正左右着国家；有的人把堕胎称为“谋杀”；还有人把大国际商业银行的业务说得一团糟。
司法、经济、音像、制止垄断等方面的问题也都有待解决，尤其是在司法方面。虽然在７月份被捕的总理的弟弟保罗·贝卢斯科尼刚刚被释放，但这并不等于否认了金融投资公司秘密基金的存在。对贿赂财政官员以换取放松监察一案“受操纵”的调查尚未结束。所以仍有可能爆出一些令人目瞪口呆的新闻。
在这样一种微妙的背景下，政府需要处理哪些问题呢？首先是一个“根本性的”问题：增强贝卢斯科尼的金融投资公司和他目前所任职务间的透明度。
假期结束后要做的最重要的一项工作是起草１９９５年预算法案和制定相应的紧缩措施。贝卢斯科尼发誓不增加已经很高的税收压力。因此，必须采取削减预算和厉行节约的方针。可从哪儿下手呢？须知，有关结束“滥用福利”的讲话以及要求进行整顿和改革退休制度的政令已经激怒了工会组织，对退休制度的这种攻击对反对派来说来的正是时候。尤其是左翼民主党打算利用这件事大做文章，借以提高自己的声望。
提高声望是实有必要的，特别是在左翼拿不出什么办法，右翼联盟又出现裂痕的情况下，中间派力量似乎正再度崛起。这支力量虽无助于修补多数派的裂痕，但却可以为反对派提供一个新的对话者。
除了重新推进步履蹒跚的私营化外，另一件要做的重要事情是改革选举制度。北方联盟、左翼民主党和意大利人民党主张搞法国式的两轮选举制。出于一些明显的理由，贝卢斯科尼倾向于搞英国式的一轮多数选举制。据说决定将于秋季作出，以便迎接１９９５年的行政选举和地方选举。