法报文章：可变翼欧洲计划使欧盟产生分裂

【法国《回声报》９月５日文章】题：欧洲１２国在可变翼联盟计划上发生分裂
当心，一个欧洲可以掩盖着另一个欧洲！长期以来，人们总是试图认为１２国的欧洲总是能以一个步伐前进，能够拥有一种唯一的货币和一个共同的防务。而现在，计划中的向北欧国家的扩大以及向东欧国家敞开大门的必要性已经打破了这种禁忌。巴拉迪尔总理带头放了一炮。他在８月３０日对《费加罗报》的一次谈话中说他主张建立一个多种速度的欧洲。
德国基督教民主联盟就走得更远了，它在同基社盟一起发表的一个联合竞选声明中要求欧洲联盟在一个可变翼欧洲的基础上对它的整个运转进行一次改革。这可不是一件所有的人都同意的事情。首先，它的合作伙伴自由民主党就表示反对。外长金克尔９月２日拒绝了基民盟提出的德国同法国、比利时，荷兰和卢森堡一起在一个可变翼欧洲范围内组成一个５国核心的主张。
当然，反对最激烈的还是那些感到被排除在外的国家。因为由共同体５个创始国组成的“坚定核心”把第６国意大利搁在了一边。基民盟的文件建议这个核心还可向其他国家如意大利，西班牙或英国开放，其条件是这些国家要解决“它们目前存在的问题”并且要真正有积极参与的愿望。但是，这种“安慰”是不能平息各种怀疑态度的。
意大利和西班牙已经表示不满。意大利总理贝卢斯科尼称这种建议会“使欧洲一体化进程带有潜在的爆炸性”。意大利外长马蒂诺作出的反应比贝卢斯科尼更早，他说这是“一个无法接受的建议，如果把它付诸实施，必定会引起欧洲的分裂”。他还担心这样一个欧洲的背后所掩盖的是一个法德轴心，一个即使不是霸权主义的但至少也是享有特权的法德轴心。
法国政府对这件事情引起如此大的争论感到有点吃惊，它强调说巴拉迪尔总理的建议没有德国基民盟—基社盟的宣言那么严厉，并说法国设想的多种速度的欧洲不同于德国主张的那种可变翼欧洲。