外电评中法签订贸易协定：中法经济关系出现新飞跃

【美联社巴黎９月１０日电】中国和法国今天签署了金额达２５亿美元的协议，这将使中法关系迅速改善。
中法关系曾因法国向台湾出售６０架喷气式战斗机而一度出现紧张。中法签署贸易协定标志着北京和巴黎的关系进入了一个新阶段。
人权问题与发展中的经济关系相比，已显得不那么重要。
【法新社巴黎９月１０日电】题：巴黎和北京表示希望看到两国关系出现新的飞跃
法国和中国今天通过签订了总额达１３３亿法郎的多项协议而显示了它们加强经济合作的愿望。
在江泽民先生对一个欧洲联盟成员国进行的首次访问期间，法国企业与中国方面签订的意向书、合同及在华投资计划的资金总额达到１５９亿法郎。
尽管这些数字掩盖了一个有节制的现实——真正敲定的合同只有１７亿法郎，巴黎和北京间经济关系的一个新阶段看来是真地开始了。由于法国售台武器而使两国关系冻结两年阻止了法国从中国的经济活力中得到好处。
在政治方面，中国主席的访问看来证实了巴黎和北京决定打现实主义的牌，双方在人权问题上表示了各自的看法。这个问题曾在今年４月破坏了巴拉迪尔总理访华时的气氛。
在昨天晚上在爱丽舍宫举行的气氛非常轻松的正式晚宴上，密特朗总统和江泽民主席都对两国关系的“重新推动和加深”表示高兴。关于人权问题，密特朗谈到“在经济发展、政治民主以及个人和公众自由之间存在着密切的关系”。在晚宴前，两位元首进行了一个多小时的会谈。会谈中，密特朗强调了两个核大国在限制核扩散，以及“控制军备和裁军”方面的“责任”。