中国泳花令名将汗颜

【路透社罗马９月８日电】中国女子游泳运动员在本届世界游泳锦标赛８个项目的角逐中夺得６枚金牌，这不禁使人回想起昔日东德称霸世界泳坛的情景。
在前东德奥运会冠军洪格尔看来，中国人甚至超越了旧时的民主德国。洪格尔说：“我是一名东德人。我无法将自己同她们相提并论。”她在１９８８年汉城奥运会上夺得２００米个人混合泳金牌，当时她才１６岁。
她说：“就运动成绩、世界纪录和整体表现而言，她们的水平远远超过了前东德。前民主德国唯一可与之匹敌的是夺魁的次数。”
洪格尔刚刚参加过由前民主德国选手组成的德国队比赛的头一棒，队友范·奥尔姆西克在最后一棒比赛中成绩优异。她们在４×１００米自由泳接力赛中败给了中国人。中国选手将美国４人接力小组创造的世界纪录缩短了１．５秒。美国４人小组中有３人参加了这场比赛，获得了第２名。德国名列第三。
东德在１９８６年马德里世界游泳锦标赛上获得了１６枚女子游泳金牌中的１３枚，并夺走了１９８８年汉城奥运会总数１５枚金牌中的１０枚。中国女子运动员在１９９１年世锦赛和１９９２年巴塞罗那奥运会各夺得４枚金牌，并且似乎占据着优势。
洪格尔没有提及东德成功背后的黑暗面。不断有人揭发有系统地服用违禁药物在这里面起了作用。有人在这方面将中国与东德相提并论，此间的中国选手对此作出愤怒的反应。杨爱华昨天在夺得４００米自由泳冠军后说：“我们的成功归功于正确的指导和高超的训练方法。至于服用违禁药物，这在中国是完全禁止的。”
中国选手的训练当然是刻苦的。杨说：“我每天都在训练中游２０公里。”这位来自广州部队的１６岁小将刚刚将美国运动员埃文斯从奥运会５项个人比赛冠军和两项世界纪录创造者的宝座上掀了下来。埃文斯在昨天的４００米比赛中只得了第５名。
仰泳选手贺慈红使匈牙利选手埃盖尔塞吉蒙受了参加重大锦标赛５年来的首次失利。与５日打破１００米自由泳世界纪录的乐靖宜一样，贺说自己当初参加游泳运动是为了强身健体。和乐靖宜一样，她也是身材高大，具有运动员的气质和信心十足。她在参加了１００米仰泳比赛后说：“我想我可以在这里打败她（埃盖尔塞吉）。”
乐靖宜在结束了４×１００米自由泳接力赛后说：“比赛开始前，我们计划打破这一项目的世界纪录。这是理所当然的。”有人问道，她是否尝试过自己作为头一棒选手参赛而打破世界纪录呢？她被译成英文的答复是：“我没打算破世界纪录，因为教练没有要求我这样做。”