法海军总参谋长帕图辞职

【法新社巴黎二十八日电】海军上将安德烈·帕图因与国防部长米歇尔
·德勃雷的意见不一致，辞去了他海军总参谋长的职务。
据一些权威人士透露，海军上将帕图从一九六八年担任海军总参谋长以来，就反对米歇尔·德勃雷的把原子武器和热核武器以及领土防御放于首位的主张。
【法新社巴黎三十日电】军事评论员中没有人对这位海军上将的决定表示惊奇。一切都表明了海军参谋长和德勃雷对于海军在整个国防的作战部署上所起的作用，特别是其地位的问题存在着分歧。
帕图海军上将认为，如果核潜艇显然放在考虑海军的现代化方案的优先地位，那么，不应因而大量压缩水面的常规舰队。这位海军上将指出，水面常规舰队的作用之一，恰恰是保卫在进出领海时的原子潜艇。这是着眼于技术的观点。
德勃雷相反地认为，当根本谈不上要放慢或削减对于所有现代化国家必需的核潜艇这种武器的计划时，那么常规舰只能成为因财政危机和一九六九年货币贬值而不可避免地预算上严格控制的牺牲品。这就表明了国防部长的观点是支持政府提出的全部政策的。
因此军人和文官两方在资金问题上发生冲突，那是因为他们俩各自要对自己责任负责。但是，当然这仍然由国防部长说了算。德勃雷拒绝海军参谋长的要求（这成为海军上将帕图辞职的原因），后者要求完全更新“科尔伯特号”防空巡洋舰，为它装上海对海“飞鱼式”导弹。国防部长以财政开支为理由，就仅仅决定对这艘军舰作有限的现代化改装。
【本刊讯】法国《世界报》三十日报道：
国防部长和海军参谋长之间真正的分歧点是：在未来几年中，法国海军对法国国防的作用。最近使“科尔伯特号”防空巡洋舰现代化一事和指挥海军航空队的塔博海军中将关于强迫海军接受的某些装备的缺陷，这暗示了德勃雷和帕图海军上将在战略的大方针上发生了对抗。他还对于政府决定按照空军和陆军一样改革海军的组织结构，表示持保留态度。
对三军的每一支军队提出的过份要求应起仲裁作用的国防部长懂得，未来的军事预算得要更加准确地计算。必须作出严峻的选择，各参谋部必须控制各自的野心。不可能什么都干，即使是大家愿意的话，那么也会见到许多武器制造上的技术失败的不断出现、延期制成和拨款超支。
国防部长十二年来，第一次以他个人的权力压了人，要大家接收他的做法，但是，只有很少的军人听他的话。