美报文章：印尼大选表明青年有潜在不满情绪

【美国《华盛顿邮报》４月２５日报道】题：雅加达的青年投票表示支持改革副题：印尼的选举表明这个国家有潜在的不满情绪（记者基思·里奇伯格发自雅加达）
昨天，印尼举行的多半是象征性的选举证实，执政党对这里的政治生活的控制仍然是牢不可破的，但是，这次竞选运动表明，城市青年人潜在的不满情绪强烈得惊人。这些人似乎支持改革。
这次选举看来还表明，这个国家的政治发展出现过三个转折点：第一，军队从积极支持政府转为采取较为中立的立场；第二，伊斯兰教作为一支政治力量已经衰落；第三，这次选举是印尼独立以来最有秩序和没有出现暴力行动的选举。
专业集团的影响渗透到每一个省的每一个村庄，因此这个党获得压倒优势的胜利实际上从来是毋庸置疑的。
据此间分析家和观察家说，意义更大的是许多选民支持小小的印度尼西亚民主党。该党看来获得了大约１２％的选票，比１９８２年选举时获得的８％选票的情况好一些。
今年的竞选运动揭示出大城市的青年中潜在着出人意外的不满情绪，这部分地反映出一代人的变化。这个岛国中多数人现在在３０岁以下，而这里的权力仍然完全掌握在年迈的军事——官僚集团手中。
专业集团年轻的秘书长萨尔沃诺在投票之前曾说，一些人自发地参加了印度尼西亚民主党的集会，表示支持该党，这是出人意外的，这表明许多青年人赞成放宽目前的制度，以便给领导集团输入新鲜血液，使人民有更多的民主自由。
萨尔沃诺说：“现在的大多数印尼人与过去没有什么关系，但是我们国家的领导权现在仍然掌握在元老派手中，这在我们的历史上还是第一次出现这种情况。”
他说，新一代印尼人对“老的可怕的共产主义、极右派或极左派”并不那么担心，而是对“无形的东西（正义、公平和民主）”更感兴趣。