普鲁士商业美德今何在

【英国《泰晤士报》８月１６日文章】题：德国痛惜普鲁士美德的丧失
德国，一个以铁的纪律和努力工作而著称的国家，从未像意大利那样在公司管理方面出现过形象问题。在外部世界看来，德国人是一个勤劳诚实的民族，与他们做生意是非常安全的。
然而，在过去一年左右的时间内，接二连三的特大商业丑闻玷污了德国人诚实正直的名声。德国一些最引以为荣的公司，从大众汽车公司到金属股份公司，都受到了影响。就连作为德国“大公司”监护人的德意志银行，也似乎因缺乏警惕而丢了面子。
对德国社团主义持批评态度的盎格鲁一撒克逊人始终认为，由于强大的德国银行和保险公司在全国工业公司里所拥有的错综复杂的控股网以及它们在所有重要公司里都有董事，这种体制导致了内部管理不善和行为可疑。
在过去的两年里，德国出现了前所未有的欺诈性破产和公司犯罪浪潮。仅去年一年，德国警方记录在案的仅发生在西部地区的经济犯罪案件就增加了３０％，达４．２万起。此外，由检察部门调查的案件也有数千起。今年，经济案件呈上升趋势。
把落后的东德各州并入西德经济之中的工作也受到经济犯罪的困扰。据担负着将东德公共部门转化为私有部门这一艰巨任务的审计一税务咨询信托联合公司估计，欺诈和其他犯罪行为使它损失了１４亿德国马克。就像在前苏联集团的其他地方一样，很多人把自由市场体制的到来理解为当局允许抛弃应该遵守的规则。
今年，有人发现金属股份公司管理委员会主席海因茨·希梅尔布施去年在纽约的石油期货交易中几乎赔了２０亿德国马克。德意志银行总共提供了３４亿德国马克的救助款项，但是这仍然不能保证金属股份公司的前程，并且该公司已失去了数千份工作。但目前仍然令人怀疑的是，为什么没有人注意到希梅尔布施在市场上受到的损失？——而德意志银行一直在金属股份公司董事会有自己的高级代表。
金属股份公司的灾难发生之后，紧接着就是房地产大王于尔根·施奈德的失踪。施奈德留下差不多５０亿德国马克的债务。他使包括德意志银行在内的一些银行十分难堪。除了董事会会议室里的犯罪活动正在增多之外，这个月，德国已着手对有人提出的下述指控进行正式调查：法兰克福５名经纪人操纵了德国迄今为止最大的内部知情人员交易网，从而赚了数亿马克。这就使得交易人能去购买他们知道将成为收购对象的公司的股票。