英报嘲笑尼克松吹的牛皮被事实戳破

【本刊讯】英国《泰晤士报》二十四日刊登记者托马斯的一篇报道，标题是《美国面临着一亿美元的预算赤字》，摘要如下：
尼克松总统在他为从七月一日开始的财政年度提出的预算建议中所宣布的大肆吹嘘的十三亿美元的盈余，由于政府的行动而早已变成一亿美元的赤字。这表明政府在平衡经济任务方面发生了急剧的变化，政府现在较多强调防止日益增长的衰退危险的政策，而较少强调对付通货膨胀的政策。
专谈计划中的盈余的政府官员害怕使公众注意到计划中的赤字。
预算局说，一九七一财政年度预算中的九亿美元“应急费用”将抵销这种赤字，但是这种辩解是非常站不住脚的。