日社会党领袖讨论派代表团来华试探恢复中日贸易

【时事通讯社东京８日电】社会党领袖星期三下午讨论了该党是否可能派遣一个亲善代表团前往共产党中国，以使这两个国家之间去年５月中断的贸易关系得以恢复正常。
这些社会党领袖认为，如果情况顺利，并且按照计划进行，由委员长铃木茂三郎或书记长浅沼稻次郎率领的一个代表团就能够在今年３月左右前往北京。社会党国际局和政策审议会的委员讨论了派遣这样一个代表团的可能性。他们举行了会议，分析最近的国际局势，特别讨论了日本和共产党中国之间的关系问题。
据消息灵通人士说，会议参加者一致认为，社会党应该促使岸信介政府抛弃它的所谓“对共产党中国的敌对态度”。
同时，社会党领袖们对武汉和广州日本商品展览会理事长宿谷荣一以及日本工会总评议会事务局长岩井章郎将到北京访问的事寄予很大希望。这两个人将在本月底离开这里。这些社会党领袖认为，如果他们的访问是成功的，那么就会在预料的时间老早以前为日本和共产党中国讨论恢复贸易关系的谈判铺平道路。
【中央社东京６日英文电】今天有报道说，由于和中国大陆贸易中断而受沉重打击的这里贸易界人士正采取措施以便与赤色中国开始谈判恢复贸易联系。反对党社会党据说正计划在这一月下旬国会举行常会的时候在这个问题上攻击政府。
作为使同赤色中国的关系正常化的第一个步骤，日本商品展览会理事会理事长，据说这个月底将去北平和共产党贸易官员
——包括赤色国际贸易促进委员会主席南汉宸——进行协商。日本商品展览会发起团体的负责人宿谷荣一表面上到共产党中国去是为了清理参加展览的日本商人去年在武汉和广州进行展出时所欠下的债务。
据说社会党正计划拟订具体的步骤，包括在听取了宿谷荣一回国后所做的报告以后派遣一个代表团到北平去。
贸易界人士指出，假如日本现在犹豫不决的话，那么，共产党中国这个市场就要被西欧国家接收。他们害怕日本的犹豫态度只会刺激共产党中国对东南亚和中近东地区的经济侵入。
他们估计，赤色中国今年的贸易额很可能比去年增加６０％到１００％，也许会达到八十亿到一百亿美元。商人们还估计，假如和大陆的贸易恢复，日本和共产党中国的贸易总额可能会达到三亿到四亿五千万美元。
【本刊讯】日本“东京新闻”去年１２月２４日发表了署名增田写的一篇题为“对中国共产党贸易的恢复”的文章，说日“商界拼命努力恢复贸易”。
文章说，“另外，日本商品展览会理事会理事长宿谷预定在明年１月１０日访问中国，就今春在武汉、广州举行的日本商品展览会的未缴会场费罚款减额问题进行谈判。有人期望他能够同时了解一下中国方面的意见。虽然如此，但是，在一些商界人士当中，现在甚至已经出现了这样的打倒岸内阁的论调——‘如果日本政府不改变对中国的态度，就不可能恢复贸易；我们是商人，因此，我们过去只是要求政府改变政策。但是，我们观察政府的做法，发觉希望很微小。要恢复日
（下转第二版）
（上接第一版）中贸易，首先，岸内阁就要变更。”
【时事通讯社东京６日电】消息灵通人士说，随着新年的来临，日本和共产党中国产生了一种明显的趋势，那就是要逐步努力求得共同基础，以便两国可以抛弃它们的“静观”态度，而真诚地设法解决恢复贸易关系的问题。
消息灵通人士说，在政府人士中有一派人赞成在和赤色中国缔结新的贸易协定时采取一种由政府出面的方案。他们又说，这个意见是来自这种看法：过去所采取的缔结私人贸易协定的方法在使两国贸易关系正常化方面已经不能发挥更大的作用。
同时，反对党社会党似乎认为，贸易联系大概将在六月前后恢复。
【美联社东京６日电】看来日本和共产党中国很有可能在今年停止它们在贸易问题上长期争吵，开始一个睦邻的新时代。但是由于日本承认中国国民党人，在外交一级，将继续没有往来。
注意中国事务的政府人士一致认为，去年的敌对情绪多已消除。