呼吁采取坚决行动缓和美日贸易摩擦

【本报纽约４月３０日电】（记者洪育林）
中曾根首相今天抵达美国访问。美国电话电报公司与福特汽车公司等４２家大企业和东京银行与丰田汽车公司等５５家日本大企业，在《纽约时报》用一整版篇幅联名发表了致里根总统和中曾根首相的一封公开信。
公开信说，日美贸易不平衡已达到危急程度，从而使两国紧张关系加剧……除非现在找到解决办法，否则我们的公司、主顾、股东和其他许多人都将蒙受这种日益紧张的关系所带来的不愉快，而且将会造成不可避免的后果。
公开信呼吁两国政府现在必须采取行动：日本必须缩小贸易顺差，为外国商品进入日本市场打开道路，并立即执行能够大大促进进口的政策。美国必须缩小贸易逆差，大大缩小预算赤字，并奉行能够提高其出口和竞争能力的政策。
这封信最后要求里根和中曾根立即坚决地采取行动，并表示美日实业界领袖也将作出他们的努力。