山姆大叔怪事一桩：老鼠过街不许喊打

【美国《国际先驱论坛报》８月１１日报道】题：一只老鼠引起的哄动
新泽西州希尔赛德的弗兰克·巴伦在第二次世界大战期间曾是一名Ｂ—２５飞机上的空中射手。从那以后，他一直过着平静的田园生活。但是上个月，他的这种平静被打破了。７月２８日，他发现一只老鼠闯入他的小块西红柿地。他就用捉松鼠的笼子诱那只老鼠入笼。由于担心那只老鼠逃走，并且可能会咬伤他及其两个６岁的双胞胎孙、子，巴伦就把老鼠打死了。
８月２日，巴伦收到动物权利保护协会发来的通知。通知上说，巴伦“残酷”的行为触犯了严禁残害小动物法。由于此项“罪行”，他可能会被监禁６个月，并罚款１２５０美元。
此事在当地引起轩然大波，有人赞成，有人反对，各执一词。８月９日，尤宁县检察官小安德鲁·劳托洛要希尔赛德市检察官克里斯托弗·霍华德撤销对巴伦的所有指控，实际上就是赦免他的所有过失行为。