地球上的光明面与阴暗面

【法国《青年非洲》周刊８月２４日一期文章】题：半个世纪的总结：地球上的阴暗面和光明面
在联合国诞生５０年后的今天，地球上光明面与阴暗面形成了鲜明对照，其情景是惊人的。一方面是人类空前的进步，另一方面是人类难以形容的贫穷；一方面是繁荣现象的迅速世界化，另一方面是贫穷的惊人世界化。
最明显的进步如下：
·现在，大多数国家已经取得独立，联合国成员国已由５１个增加到１８４个。
·随着超级大国间冷战的结束，现在世界比以往更易避免核灾难。
·发展中国家的发展速度是工业化国家一个世纪以前发展速度的３倍。
·在１９６０年，全世界有将近７０％的人生活在绝对贫困中，但到１９９２年，绝对贫困者仅占３７％。
·世界各国国内生产总值增加了６倍，从３万亿美元增加到２２万亿美元。在这半个世纪中，世界人口翻了一番（从２５亿增加到５５亿），而入均收入却增加了两倍多。
·现在，几乎世界各地都可以立即通过电话或传真进行沟通。全世界每天以光速交换的资金达１万亿美元。
医疗领域的彼此疆界正在不断被打破。
·１０年来世界军费开支已大幅度减少，从而省出了大笔“和平资金”。
然而，地球上的阴暗面也是很引人注目的：
·发展中国家仍有１／５的人口处于饥饿中，１／４的人口缺乏基本的生活物资（首先是缺乏饮用水），１／３的人口处于极端贫困中。
·世界军事开支虽有减少，但仍相当于世界半数人口年收入的总和。
·全世界１０亿最富裕者收入的总和相当于１０亿最贫穷者收入总和的６０倍。
·世界各地犯罪率几乎都在上升，个人安全所日益受到的威胁在世界化。
·毒品、艾滋病、恐怖主义、污染、核扩散和环境恶化也在世界化。毒品贩子们能在极短的时间内利索地进行洗钱。
·到下个世纪中期，世界人口将翻一番。欲使这么多人生活得比较好，就必须从现在起到下个世纪中期使食品生产增加两倍。然而，世界上可供长期开发的农业资源正在减少。
·届时世界仍需要能源。但是，即使按目前的能源消费速度，矿物燃料的消耗也将威胁到全球气候的稳定。
·地球上森林被毁、财富的损失和生物的变异正在无情地继续。
·一些民族国家开始解体。这既有种族的、宗教的和政治的因素，又有经济和社会停滞因素。