英军与北爱尔兰共和军冲突的代价

【路透社贝尔法斯特８月３１日电】题：北爱尔兰的代价：伤亡数千人，损失数十亿
在爱尔兰共和军、安全部队和亲英国的新教武装分子之间这场长达２５年的冲突中，人员伤亡惨重，北爱尔兰的经济也遭到破坏。
自从开战以来，已有３１６８人伤亡。警方估计，其中６０％的人是被爱尔兰共和军打死的。
然而，近几年来，新教武装分子杀人越来越多。今年，爱尔兰共和军的受害者为２３人，而他们打死３３人。
１９６９年８月部署到北爱尔兰大街上的英军损失４４５名官兵，另有４９３名警察和预备役军人被打死。但是，死者中的绝大部分人都是平民，虽然其中包括几百名爱尔兰共和军的游击队员。
英国政府估计，武装冲突每年耗费其４０亿英镑（６０亿美元），包括维持一支庞大的安全部队的开支以及在一度富裕的北爱尔兰提供工作和住房补贴。１．８万名军队和１．２万名警察的开支大约占整个费用的一半。