英美报纸评述：苏修统治集团内部斗争加剧

【本刊讯】英《泰晤士报》二十一日刊登了该报外交记者的一篇文章，题为《仍然在流传着关于苏联内部存在着分歧的消息》，摘要如下：
目前西欧国家得到的消息说，莫斯科继续散布着关于在苏联最高级领导集团中存在着分歧的传说。这些传说最意味深长的一点是它们出自苏联人士之口。
早些时候从捷克和南斯拉夫人士那里传出的消息说，苏斯洛夫、谢列平和马祖罗夫企图篡夺勃列日涅夫和柯西金的领导权，捷克和南斯拉夫人士可能对夸大苏联内部的不和感兴趣。
现在有一种说法是，苏斯洛夫因为身体不好而常常不工作、现在住在离莫斯科不远的一个乡村。另一种说法是谢列平因为得了严重的流感目前也不能工作；还有一种说法是，他目前患了严重的肝病。另一种看法是：人们并不认为马祖罗夫可能参与反对勃列日涅夫和柯西金的任何活动。
转载这些消息并不是因为认为这些消息就一定确切，而是因为这是苏联一些高级代表现在所传出的。
它们证实了人们的这种普遍看法：一九七○年对苏联领导人来说可能永远是紧张的一年，因为这一年他们面临着对下一个五年计划（一九七一——一九七五年）——包括国防开支的比例——作出十分重要的决策。
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十九日刊登了一篇文章，摘要如下：
东欧的消息灵通人士断然地不相信克里姆林宫内发生了任何“分裂”、“派别斗争”或“反对派”。
但是在不止一个共产党国家的首都，人们怀疑苏联领导集团在应付这个国家的经济困难的办法方面是不一致的。人们认为没有疑问的是，支持四年农业改革计划——它的收效甚微的政治局委员们同保守的左派之间有分歧。
据报道，在一九六八年八月入侵捷克斯洛伐克期间，保守的左派的主张占了上风。
而正是这种情况使得东欧的主张比较灵活的共产党人怀着不安的心情注视着克里姆林内部的任何争端。
他们担心，如果被迫进行摊牌，领导集团中的改变只能是倒退的政变，将对集团的整个地区的进步的演变造成更大的遏制。
【本刊讯】美《明星晚报》十六日刊登了斯蒂文斯从莫斯科发回的一则报道，摘要如下：
目前外国流传的关于克里姆林宫内部斗争的谣传把人们的注意力引到苏联面临的种种经济问题上。
苏联最高领导集团中的改变，将来肯定会发生，就像过去曾发生过一样。但是在据认为预定秋天召开的第二十四次党代表大会之前不大可能发生重大的变化。