美联社报道：中俄签署贸易协定

【美联社莫斯科９月２日电】中国国家主席江泽民今天到达莫斯科，开始同俄罗斯总统叶利钦举行为期四天的首脑会晤；同时中俄贸易官员签署了一项贸易协定。
根据贸易官员们今天签署的协定，俄罗斯将向中国提供用于三个水力发电站、一个造纸厂和一个甲醇厂的设备。中国则向俄罗斯提供消费品和食品。
根据中国政府的统计数字，中国已成为俄罗斯的第二大贸易伙伴，仅次于德国；在过去的三年中，中俄贸易额几乎翻了一番，达７６．８亿美元。
俄罗斯对外经济联络部专家波波夫说，今年上半年，中俄贸易额明显下降，不过，这是暂时的。他说，今年上半年，俄罗斯对华出口比去年同期下降３４．３％，进口下降４７．８％。他对国际文传电讯社记者说，到今年年底中俄贸易总额将达５８亿至６０亿美元元。
【共同社北京９月２日电】中国国家主席（共产党总书记）江泽民的夫人王冶坪９月２日陪同主席出访，首次在公开场合露面。身着全白套装的夫人在人民大会堂的送行仪式上面带微笑同李鹏等人握手，神态轻松。、江主席的家庭生活，许多地方为世人所不知，甚至夫人的年龄外人也不知晓。他的夫人是上海人，在上海度过青年时代。江主席当年曾在北京和长春等地工作，那时，夫人仍然生活在上海。她在电器科学研究所一直工作到退休，是一名职业妇女。在家里，夫人是两个儿子的好妈妈。