明确的领先

【本刊讯】伦敦“泰晤士报”１月５日发表一篇文章，题目是：“明确的领先”，摘要如下：
俄国的做法就是要干大事。他们建造了巨大的水坝，巨大的核加速器，研究有控制的热核反应的最大的机器。他们又发射了最大的人造卫星，现在又发射了最大的空间工具并且把它推到了离地球最远的地方。这不仅仅是耀武扬威而已，虽然其中大概也有这样的因素在内。水坝、加速器和机器都是供使用的，而且是由于它们所得到的优先权才有可能建成的。可以假定，卫星以及卫星所依靠的火箭发动机得到了甚至更大的优先权，这是柯克罗夫特在最近从莫斯科回来后提到的。这些也都是为了供使用，它们的规模同它们的价值直接有关。
这也是一种示威，它表示了信心同时也耀武扬威，它的发射是苏联共产党代表大会的号角声。进行空间研究的时代已经来到。俄国处于良好的地位来参加这种研究。在良好的控制下把很大的物体推进到很远的地方去这一方面，俄国已经明确领先了。