日本“菊6”号卫星未进入静止轨道

【共同社东京８月３１日电】宇宙开发事业团３１日下午再次为改变技术实验卫星“菊６”号的轨道而努力，但用于变更轨道的发动机未能正常点火，其努力以失败告终。该发动机３０日也发生了同样故障。因此，几乎没有希望再把卫星送入静止轨道。
发射“菊６”号卫星的主要目的是确立大型卫星的基本技术。使用了液体燃料的远程发动机是其核心技术。该事业团这回首次采用了用于变更轨道的液体“二液式远程推进系统”。
因为这次发射的卫星不是气象卫星等实用卫星，所以即便卫星无法使用，对国民的实际生活没有什么影响，也有人认为这是“为开发实用卫星而进行技术革新的必由阶段”。
但是“菊６”号花费４１５亿日元的开发费，本来打算利用它在静止轨道作多媒体时代的新卫星通信实验。如果以彻底失败告终，有可能被迫对投入大量资金的大型卫星开发计划加以修改。