爱尔兰共和军宣布停止军事行动

【路透社都柏林８月３１日电】爱尔兰共和军今天宣布结束反对英国在北爱尔兰统治的２５年武装斗争。
爱尔兰共和军领导机构在向都柏林报界散发的声明中说，已下令“完全停止军事行动”。贝尔法斯特的政治家说，这是爱尔兰共和军永远结束暴力的用语。
但是支持英国的信奉新教的多数人领袖持怀疑态度，他们说，没有用“永远”这个字眼意味着英国和爱尔兰还不能邀请爱尔兰共和军的政治组织新芬党举行政治谈判。
爱尔兰共和军在都柏林向报界发表的声明说：“爱尔兰共和军领导机构认识到目前局势的潜在可能性，为了加快民主进程并强调我们为民主进程获得成功作出明确保证，已决定从８月３１日午夜（格林尼治时间２３点）起完全停止军事行动。我们已向所有部队发出相应命令。
“只有通过全面谈判才能找到解决办法。别人，尤其是英国政府，有义务负起责任。我们要求大家都用决心和耐心对待这种新形势。”
【路透社贝尔法斯特８月３１日电】新芬党主席杰里·亚当斯今天要求英国释放爱尔兰共和军囚犯并把北爱尔兰街头的军队撤走以此作为对爱尔兰共和军宣布停火的回报。
爱尔兰共和军的政治组织领导人亚当斯向欢呼的人群说：“斗争没有完结，斗争已进入新阶段。我们大家都要发挥作用，推动形势向前发展。”
他说，英国首相梅杰在爱尔兰共和军宣布从午夜起停火后必须就持久的和平解决方案采取坚决措施。
他说：“我们要求梅杰政府采取果断措施推动形势向前发展。这意味着局势非军事化、我们的囚犯从英国和爱尔兰监狱回家与亲人团聚。”
【路透社贝尔法斯特８月３１日电】爱尔兰共和军今天宣布“完全停止”反对英国统治北爱尔兰的长达２５年的战争，但是英国说，如果爱尔兰共和军的政治组织想参加新和谈，就必须永远停战。
英国首相梅杰说，他对停火声明感到鼓舞，但是需要知道这种停火是不是永远停火。
梅杰对电视台记者说：“只要做到这一点，我想我们就可以向前进。”
自爱尔兰共和军今天在爱尔兰和英国发表声明宣布从午夜起停火以来，梅杰在第一次接受记者采访时说：“完全没有进行秘密交易。”
爱尔兰总理雷诺兹欢迎停火，这是他和梅杰去年１２月联合发出倡议以便解决这个欧洲最难解决的问题以来所取得的第一个实际结果。
北爱尔兰信奉新教的多数人的领袖说，他们担心英国同爱尔兰共和军做秘密交易，从而可能威胁北爱尔兰同英国的３００年关系。