外电评述：中俄领导人着眼２１世纪两国关系

【俄通社—塔斯社莫斯科８月３０日电】俄中两国领导人要到９月３日才在莫斯科的克里姆林宫大厅举行会晤，但今天他们已经在未见面的情况下交换意见了，并表达了一致的观点：即将到来的最高级会谈将推动莫斯科和北京关系的进一步发展。
俄联邦总统叶利钦认为同中国的关系是“睦邻的和建设性的”，他在书面回答新华社记者提出的问题时强调指出，两个世界大国领导人的会晤“肯定将成为具有世界意义的事件”。中国主席江泽民也于今天会见了俄通社—塔斯社记者和其他俄罗斯记者，他表示相信，这次访问“将能保证中俄关系具有更美好的未来”。
尽管两位领导人认为莫斯科和北京关系的未来是光明的，但并没有认为可以闭眼不看存在的问题。这首先涉及到双边经济联系。
叶利钦强调说，必须使这方面的联系达到崭新水平。他指出，目前大约１／３的俄中贸易额是边境地区完成的，这一阶段已接近于结束，摆在日程上的是实行更现代形式的合作，包括工业合作和投资合作。
江泽民认为，今年双边贸易额下降是暂时现象。他指出，两国都在搞经济改革，出口结构在改变之中，所以说这个情况是正常的。他认为，实行签证制也产生了影响。
在回答中国公民在签证有效期结束后仍在俄非法滞留是否会影响双边关系这个问题时，江泽民指出，这个问题不是造成紧张的因素，也不应成为造成紧张的因素，他引用了他所喜欢的一句中国成语：“不要因噎废食。”
叶利钦也倾向于不要把两国公民出入俄中边境时违反签证制事件增多一事说得过分严重。他认为这是“发展中的问题”。但同时他又认为，不能不重视这个问题。他强调指出：“不要妨碍公民的正常接触，包括商业接触。但同时也要采取措施，包括双方措施，使这种接触纳入文明、可控的轨道。”
【日本《每日新闻》８月３０日文章】中国国家主席江泽民将从９月２日起访问俄罗斯，同叶利钦总统会谈，并将发表关于两国关系原则的联合声明。该声明将注视冷战结束后的世界新秩序，探索面向２１世纪的中俄关系的应循方针。它将部分展现中国长期外交战略。
中俄关系紧密化，并不意味着中国向俄罗斯倾斜。但是，加强现在的全方位外交，从结果来说，对美国将是一种牵制。
叶利钦总统在今年初给江主席的亲笔信中，提倡“把中俄关系提高到面向２１世纪的建设性伙伴关系的水平”。对此，江主席回答说：“我也认为应当注视２１世纪，从战略的角度来把握和处理中俄关系。”
中国通过加强同俄罗斯的关系，有助于同美国的讨价还价。为此，通过这次举行首脑会谈，将加深双方对国际形势的认识，设法构筑“以２１世纪为目标的长期战略关系”。