美刊认为：西德同苏修谈判是要苏放弃战胜国权利

【本刊讯】美国《时代》杂志十六日刊登一篇评论，题为《西德瞧着东方》，摘要如下：
为了估计勃兰特东方政治的诺言和危险，《时代》副主编戴维·廷宁在华盛顿、波恩、柏林、华沙和莫斯科度过了过去三周。得出了下列结论：
假若波兰作出合理的反应，勃兰特准备在明年内承认奥得—尼斯线为德国的东部边界，从而把一九四五年置于波兰控制之下的原先德国的大片领土割让给波兰。
在恢复两个德国之间在不受限制的旅行，改善邮政、电话和电报联络诸方面的较好关系方面，勃兰特愿意在今后一年半内在一切国际事务方面给予德意志民主共和国以法律上的承认。即便如此，他仍然坚持，在两个德国的关系上，波恩绝不认为东德是一个外国，东德人将永远分享同西德人共同的国籍。
勃兰特基本上已经开始冒一场外交上的经过盘算的风险。他打赌说，在今后二、三十年内，西方的吸引力和经济实力将促使东方集团国家发生引人注目的变化。统治着华沙条约国家中的大多数的正统的共产党打的赌则恰好相反：他们可以用西德的经济援助和技术知识来加强他们对他们的公民的人心归向的控制。
美国政策最近的一个大失败是，华盛顿谋求和苏联人达成一种核解决办法，但却不同时谋求有关欧洲地面部队的军事和缓。在欧洲，华沙条约战斗部队的人数以至少二比一的比例超过北大西洋公约组织的部队。
由于美国和苏联关于限制战略武器会谈的谈判不久将在维也纳开始举行，因此许多欧洲人越来越忧虑的是，他们在美国的防务考虑中不再占很重要的地位了。领会到这种态度，苏联人已经恢复了他们关于举行欧洲安全会议的老要求，其目的是要使莫斯科成为欧洲和平的维护者，从而用苏联强制交战双方的和平来代替为期二十五年的美国强制交战双方的和平。
在担任西柏林市长时就知道同苏联人打交道不易的勃兰特，对所谓他让给对方的东西太多了的说法是很不以为然的。他认为，他仅仅放弃了西德过时的讨价还价立场的要求。
勃兰特的主要目标是什么？在莫斯科谈判中，他希望达成一项不侵犯条约，根据这项条约，苏联人实际上将放弃他们作为胜利者的权利，这就是根据波茨坦协议和联合国宪章，使苏联干涉西德以便防止西德进行军事和政治威胁。虽然看来苏联的干预可能是遥远的，但是如果俄国人放弃这种权利，波恩就可以更加从容了。在华沙，勃兰特希望为将来在外交方面的充分承认和加强文化和经济联系奠定基础。在东德，勃兰特谋求在德国的两半之间建立比较人道和比较合情合理的关系。
在同东方集团打交道中，勃兰特在两个主要方面得到支持。苏联人急于赢得西德批准欧洲现在的边界。看来莫斯科担心，一旦同中国人发生了严重事端，西方很可能利用过去德国的领土要求对东方集团进行讹诈或者发动进攻。
勃兰特的另一个支持是贸易和技术援助。波兰和苏联都想要西德提供贷款和技术知识，以便帮助推动它们的陷于停滞的经济。
勃兰特可望得到的报酬是什么呢？从短期来说，也许报酬甚小。但是从长期来说，西德人也许能够参加开发西伯利亚的自然财富。从政治角度来说，勃兰特至多可以希望出现一种改善了的政治气候，并使共产党放低反对西德的宣传调子。
勃兰特的困境是，他对东方的开放在西德引起了过度乐观的反应。
许多美国人现在争论说，当欧洲大陆能够自卫时，不应当要求美国保卫西欧。如果尼克松政府说它打算撤出大批美国军队，那么美国及其北大西洋公约组织中的盟国就会丧失机会，即把这些军队作为要华沙条约国家削减大量军队的一个讨价还价的手段。勃兰特曾经说过，“联邦共和国不再徘徊于两个世界之间。”其含意是，勃兰特的经过选择的世界——西方，在他谋求同另一个世界的接触和和解时必须坚定地支持他。