台为入关作出重大让步

【路透社台北８月２９日电】（记者简·麦卡特尼）台湾经济部国际贸易局的一位高级官员说，台湾在申请入关问题上作出了重大让步，并制定进一步的计划，以确保这个世界上第１３个最大的贸易者在今年年底以前入关。
经济部国际贸易局局长黄演钞说，台湾为了能加入关贸总协定和将于明年成立的世界贸易组织而把工业产品的按贸易额加权的平均税率减少到４％，从１９８６年以来已减少了将近１００％。
对农产品的税收，台湾争取平均减少１２．５％。黄演钞说，这几乎同日本不相上下，而且低于韩国。过去几周来，台湾采取了一系列行动以满足关贸总协定成员国在关税方面提出的要求。
几十年来保护烟酒业的垄断地位将于今年年底打破；公布了对确保保护专利和版权的法律的全面的修改；两年内外国公司可投标赢得政府有利可图的采购合同。
黄演钞说：“我们将竭尽全力去做并作出最大的让步。”可是，黄演钞深信台湾能入关。他说，台湾必须学会在水平不相上下的竞赛场上展开竞争。黄演钞说：“除了民航法规外，我们将签署所有的协议，因为民航协议要解决补贴问题。”
他又说，这一协议并不是非要签署的，因此不应该妨碍申请入关。“我们必须准备在短期内承受一些痛苦”。汽车业、农业和农产品加工业承受的痛苦最大。官员们说，入关后这些部门的年产值将下降１２％。据估计汽车业的损失将达３０％至６０％。