杰克逊鲍威尔双登金奖系列赛宝座

【路透社柏林８月３０日电】英国高栏运动员科林·杰克逊和美国跳远名将迈克·鲍威尔在高手如林的金奖系列大赛中力克群雄，实现了大赛中的四联冠，共同平分运动员比赛中的最高奖金——２０块一公斤重的金条（价值１６万英镑）。
杰克逊是欧洲和世界１１０米栏的双料冠军。他在３０日的比赛中再创今年以来的最快速度，连续１６次蝉联冠军，他的成绩是１３秒０２，而获得今年全美高栏冠军的马克·克里尔以１３秒０７的成绩获亚军，奥运会冠军奥地利的马克·麦科伊以１３秒２９的成绩屈居第三。
世界跳远冠军保持者鲍威尔在第五次试跳中再创辉煌，跳出了８．２米的好成绩，把跳出７．９米远的俄罗斯运动员塔拉先科抛在了第二，获得跳远比赛第三名的是美国运动员本特利。
金奖系列大赛分别在奥斯陆、苏黎世、布鲁塞尔和柏林举行。杰克逊和鲍威尔在四个城市的比赛中都获得了第一，双双登上了金奖赛的宝座。