谢尔在宴请突尼斯外长时：叫嚷西德「必须关心地中海的安全」

【德新处波恩十一日电】联邦外长谢尔在他三月十日为哈比卜·布尔吉巴部长举行的宴会上说，他同突尼斯同事的会谈表明了许多共同性——也有共同的忧虑，就是对地中海政治的忧虑，对使我们大家都感到不安的冲突的忧虑。谢尔部长指出，作为欧洲经济共同体的成员的德国越来越成为地中海的毗邻，所以必须关心地中海的安全。我高兴地说，德国和突尼斯对局势的判断首先是对近东这一如此危险冲突的判断是一致的。必须停止这一冲突，我们愿意对此做我们能够做的事。可惜能做的事很少；我们不是大国，我们同大部分参与冲突的国家连外交关系也没有，只能施加微小的直接影响。也许通过同我们地中海朋友的有力联系和加强了的联系，我们可以施加影响。尽管在困难的时期，他们还是我们的朋友。
联邦外长对客人表示感谢说，在我们困难的时期，突尼斯不仅没有中断合作，而且进一步发展了合作。
突尼斯外长说，他的访问有助于加强经过时间考验的、以互相尊重和互相信任为主要支柱的友谊。
布尔吉巴部长接着赞扬德国和突尼斯合作所作出的十分杰出的成绩，特别是在农业现代化、地面设施的发展和培养他的国家的领导力量方面所作的成绩。