海涅曼鼓吹西德私人企业加紧打入亚洲

【德新社汉堡六日电】西德总统海涅曼今天在这里呼吁私人企业向亚洲国家多提供发展援助。
海涅曼在同东南亚进行贸易的企业家为他举行的宴会上讲话时说，只有在私人企业增加其在亚洲的投资的情况下政府的发展援助才可能取得成功。
他说，“通过发展（援助）为世界那一部分地区缓和紧张局势和减小不平衡状况作出贡献是符合我们自己的利益的”。
海涅曼说，外交部长谢尔最近在政府对东方集团制定了新政策因而要做的事情越来越多的时候对亚洲进行访问就着重说明波恩是多么重视同远东国家的密切接触。
总统说，西德不仅重视同亚洲进行越来越多的经济和文化交流而且重视同亚洲国家的政治合作，因为亚洲的若干国家不久即将成为世界第一流强国。
他指出，现在是西方抛弃关于东方的那种过时的、浪漫的和不正确的想法的时候了。
必须记住，所有大的宗教都发源于亚洲。
【德新社波恩一月二十日电】经济部今天说，西德和锡兰之间经济关系增长和贸易趋向平衡的这一前景是良好的。
在同锡兰驻波恩新任大使瓦尔皮塔会谈后，经济部发表一项声明说，一九六五年以来，锡兰已成为德国对东南亚地区提供开发援助的一个重点。
联邦共和国同美国和加拿大一起是“援助锡兰集团”中的一个主要援助国。
波恩经济部说，西德将积极帮助锡兰推销非传统性的输出品，如珠宝、玉石、铜器、工艺品和罐头水果。
发言人说，两国关系的特点是贸易量不断增加，从一九六九年一月到十月增加了百分之三十。
他承认，贸易的增长是由于西德增加了援助项目因而输出增加，而锡兰对西德的输出比较固定。