上海：外商最热门的话题

【美国《新闻周刊》８月８日一期文章】题：甜蜜的梦副题：上海深信将会恢复它昔日作为繁荣大都市的辉煌（记者史蒂文·斯特拉瑟）
上海的孩子们对上海已有了一个新的设想。美国和欧洲的资本主义巨头将再次进入上海，将重新给城市生活带来神奇的变化。上海既不是香港也不像北京，它将成为全国的金融和贸易中心——新中国的纽约。
上海人精力充沛，４年中，他们建立了中国第一流的金融市场，白手起家建起了计算机工业，并开始着手修筑公路、铺设铁路和修建机场。所有这一切都是上海成为贸易中心所必不可少的条件。对外国投资者来说，上海目前是最热门的话题。上海一位交易所负责人吴亚伦（音）说，上海是中国最大的城市，它同长江流域的工业和肥沃的平原地区的紧密联系使它成为“中国的龙头”。
你可以从中国一座城市的交通混乱状况来衡量它的乐观情绪。现在上海正在大规模地修建地铁和高架公路，因４０万辆车（比３年前增加了一倍）造成的困境使上海狭窄的街道变得更加拥挤不堪。在一些主要区域，一些掌握着土地使用权的人正在推倒殖民时期的街区建筑，大肆兴修更有利可图的高层建筑。在这些建筑还在建设的同时，外国公司——自１９９２年以来已向这座城市投入１４０多亿美元的资金（是整个８０年代的５倍）——就在支付昂贵的租金，租下尚未竣工窄小的办公室和公寓。工地上尘土飞扬，到处是废气。但上海仍然对他们具有很大的吸引力。
这些商人指望这座城市的未来，因为他们对它的历史充满信心。
为了实现成为中国国际大都会这一目标，上海倾注了巨大的力量。该市所谓的“华尔街”，即沿外滩一带耸立的显赫的殖民时期的银行大楼和贸易大厦，仍然完好无损；上海甚至希望将一些大楼再出售给那些原来拥有这些建筑物的资本家。上海有许多大学和技术学校，从而可以为海外公司提供大量受过高等教育的工作人员，上海是中国受过高等教育人员最集中的地区之一；此外，这里的工资比香港低得多。北京鼓励中国的计算机公司建在上海；国际商用机器公司最近宣布，它将把它的汉语软件公司从香港搬到上海，建立一个同该公司设在北京的办事处和建在南方深圳的个人计算机制造厂并驾齐驱的立足点。国际商用机器公司中国公司的总经理约翰·布戈伊内说，上海“正在成为中国的计算机软件中心”。
此外，上海希望成为像曼哈顿这样的商业城，到处都是大型高技术公司的总部。
一些多国公司已对上海的这一设想作出反应。上海已迎来了麦道公司、美国电话电报公司、杜邦公司、施贵宝制药厂、施乐公司和强生公司。这些公司同其它一些公司都很重视中国市场，并培训中国的雇员，使之达到世界水平。
生产浴室附属装置的美国标准公司去年选择在上海建立了它的办事处。该公司中国业务负责人说：“上海地处中心位置，因此便于我们同生产地进行联系。”上海向这些外国投资者提供的鼓励措施并不比其他一些中国城市多，然而仅美国公司就有３００多家在上海建立了办事处，大部分都是在过去１８个月中建立起来的。上海在能够同香港提供的商业上的优势相媲美之前，还需要走漫长的一段路。由于香港有一流的服务设施、英国的法律和舒适的生活方式，因而它仍然是各大公司选择建立总部的城市。上海人的自信和善于处世，也许是该市最大的希望。听上海市领导人谈未来，就肯定，上海是注定会恢复昔日辉煌的。