朝鲜发表声明：宣布退出朝苏海洋研究工作

【朝中社平壤七日电】根据朝苏两国政府经济、科学和技术问题协商委员会科学和技术合作常务小组委员会第三次会议的议定书留在苏联以便同苏联学者一起对我国东部海洋进行地球物理调查的朝鲜民主主义人民共和国海洋研究小组，今天就日本学者参加这一工作一事发表下列声明：
朝鲜民主主义人民共和国海洋研究小组，是根据朝苏两国政府经济、科学和技术问题协商委员会科学和技术合作常务小组委员会第三次会议的议定书留在苏联的，以便同苏联学者一起对我国东部海洋进行地球物理调查。
原来我们只同意同苏联学者一起进行即将开始的海洋研究工作。
但是，据说，日本学者也将参加这项工作。关于除了苏联学者以外，还将同日本学者一起进行即将开始的海洋研究工作，从未征求过我们小组的意见，开始也没有这种打算。
我们也从未受委托同日本学者一起进行海洋研究工作，这同朝鲜和苏联之间已经达成的协议是背道而驰的。
因此，我们的研究小组宣布，它将不参加这一研究工作。
【合众国际社东京九日电】北朝鲜今天宣布，它已经退出苏联发起的一项海洋研究计划，因为俄国人邀请了日本参加。
虽然这件事看起来是小事，但是北朝鲜公开宣布同苏联的分歧的行动却是十分不寻常的。
平壤电台说，这项声明是七日在莫斯科发表的。
关于这项研究计划是关于什么的，或为什么邀请日本人参加，则没有提供什么详情。
几年来平壤电台一直进行反对日本的激烈的宣传运动。
在同共产党集团国家的关系中，北朝鲜对苏联和赤色中国都竭力争取尽可能多的外援，对于它们在共产主义政策方面的争执不明确表示态度。