建设现代都市与保留古城风貌的撞击

【美联社埃及亚历山大８月８日电】题：为拯救亚历山大的古代文明而争分夺秒（记者米米·曼）
在整个亚历山大港，那些要求保存这一古城的考古学家们正在与决心重建这一城市的建筑者们展开竞赛。
这是公元前３３２年亚历山大大帝依其梦境蓝图所建，从埃及开国到公元６４２年一直为埃及都城。现在这一地中海城市依稀存在的历史风貌正处于危险之中。这是一次拯救性的考古工作：尽可能快地把地下埋藏的东西找出，记录下埋藏地点，然后再把这块土地让给开发者们。
无论在伦敦、罗马、雅典、贝鲁特、耶路撒冷，甚至年轻的美国都发生着同样的现在与历史的碰撞。
在亚历山大，无数的瑰宝仍然沉睡在这有４００万居民、有２０００多年历史的古城底下。
在令人目眩的阳光下，法国的考古学家们在５个地点急忙地从事发掘，希望能及时抢救地下古迹。
亚历山大可能隐藏着成千上万个历史故事，但是考古学家们估计他们可用以发掘的时间不会超过１０年了。法国考古学家让·伊夫·昂珀勒尔说：“每件东西都是一个谜，这就是亚历山大。”他靠法国国家科学研究中心提供的贷款帮助埃及从事古物发掘研究，现在他叹道：“我们有可能失去这宝贵的一切。”
许多世纪以来，亚历山大修建房屋从来不打地基。新建筑就在老建筑的地基上矗立起来，使许许多多的历史古迹一直埋在地下。
美国的研究古希腊—罗马的历史学家鲍勃·比安奇说：“每一次，你在亚历山大拿起铁铲掘几下，就会有伟大的发现。”
古代的亚历山大规模有如今天的现代化城市，设计精美绝伦，有宫殿、寺庙、花园、喷泉以及著名的亚历山大图书馆。
在其鼎盛时期，这个“地中海明珠”兼有世界最好的港口。从美和文化的角度来说，可与罗马匹敌。亚历山大这个名字是那么令人神往，以致全世界至少有３４个地方用它命名，其中仅美国就有１２个名叫亚历山大的城镇。
这个城市在历史上众多统治者手中一直保持着繁荣昌盛，其中包括克娄巴特拉和安东尼时代，只是在他们于公元前３０年自杀身亡后，灾难才降临到它身上。骚乱、战斗、入侵、地震、大火以及海平面的变动等等灾难都曾向亚历山大袭来。在它不断变化的过程中，亚历山大图书馆、亚历山大大帝、克娄巴特拉和马克·安东尼的陵墓、克洛纳迪德神庙、世界最大的体育场、镶嵌精美的浴池以及小型游艇全都失落了。
到了中世纪时，古代世界七奇之一的法老的灯塔也无影无踪了。１８８２年７月，英国的大炮轰鸣，把这一城市的主要市区化为灰烬。数十年前，为修建海滨公路曾把无数的史迹当成瓦砾而丢入大海。
现代化建筑的修建成为最新的威胁。摩天大楼要求深厚的地基。在许多工地，基桩要打到地下１３米深，从而造成的破坏难以估量。现在，考古学家们正在努力赶在他们前面，从事发掘。
亚历山大古迹文物保护信托公司的创建人穆罕默德·阿瓦德手下的３００名工作人员现在跑遍了全城建筑工地，寻找发现古迹的蛛丝马迹。必要时他们就诉诸法庭要求工程停工。１９９３年，在修建一新图书馆的工地上曾发现了独特的镶嵌物和其它珍贵的古物。
阿瓦德说：“现在我们研究古代亚历山大的唯一机会就是赶在全城重建之前的这一段时间了。我们的脚下就是全部失却的这座城市的历史故事。”
并非所有的人都重视寻找亚历山大城的历史。政府的官员和建筑公司常常指责考古学家使工程拖延期限。从法律规定来说，建筑业必须为考古让路，但是考古学者的负责人则常常不愿行使他们的权力。无数的古迹、内战遗址往往被现代化的机械化为垃圾。