路透社在京记者评述薄一波关于国民经济计划的报告

【路透社北京１日电】（记者：漆德卫）中国国家经济委员会主席薄一波今天向全国人民代表大会扼要地叙述了今年的中国经济计划。
这个计划不及以前的一些计划那末雄心勃勃，观察家们认为这个计划是在去年的过急的进展后的一种踏步不前和求得巩固的措施，其目的在于加强明年１月开始的第二个五年计划的基础。
他对今年的说法同其他中国人的声明比起来是谦虚的，他说“整个说来我们的物价保持了平稳，我们的国家准备金可以在１９５７年部分地得到弥补。我们甚至能够提高我们的生活水准。”他承认，由于１９５６年犯了些错误，国家准备金中有一些被消耗掉了，今年的计划的基础是要在以较慢的速度继续过去的进展的同时补足这些准备金。
去年灾害的影响，虽然没有充分透露出来，可是可以从下列事实看出。在１９５６年小麦和棉花产量逐渐减少，尤其是后者。
在薄先生的报告中，今年谷物和棉花收成的指标比在２月里举行的农业会议上所提出的概算要少六百万吨和十五万吨。去年歉收的影响也在今年轻工业生产指标中看出。
棉纱的产量将降低１１．７％，棉织品将降低１４．７％。这似乎表示今年前一些时候提出的在“夏季几个月”中实行目前较严格的配给制度将长期继续。
薄先生对为什么目前国家不能生产更多原料供轻工业之用这一问题提出了下列理由。
这里观察家认为这是中国领袖就人口问题所提出的最坦率的意见。他说：“主要原因是耕地面积增加得很少而人口增加得快。”
中国必须建造它自己的工厂，而且它可能制造和设计它自己的机器作为一个节约措施，并以此保证它们适合本地的情况。他说：“我们应该使用国产的设备，即使它可能不如我们所希望的那样好。”
这里认为这样说表明的是对西方商人贸易只有很少的可能性，特别是因为这是他谈到中国减少了的对外贸易以后所说的。