苏修乞求法英帮助修建汽车工厂和灌溉工程

【本刊讯】法国《工厂报》一月二十九日刊登一篇文章，题为《苏联建议雷诺工厂为它建立一个汽车厂》，全文如下：
苏联外贸部副部长科马罗夫和雷诺工厂国营公司总经理签订了一个新的技术合作协定议定书。
按照这个议定书规定，将要签订一些关于向苏联汽车工业提供设备（发展“莫斯科人牌”汽车厂）的新的合同，其总额达一亿法郎（一千八百万美元）。
一九六六年十月十五日所签订的最初议定书规定合同的最低数为二亿五千万法郎（四千五百万美元）。实际上，过去的订货，到目前为止共计达六亿五千万法郎（一亿零七百万美元）。从新的议定书来看，苏联汽车工业和雷诺工厂所签订协定的总额将达七亿五千万法郎（一亿三千五百万美元）。
关于兑现这些合同，有必要指出，预计全新设备的伊热夫斯克汽车厂将在一九七○年秋初开工，莫斯科汽车厂将在一九七一年第二季度开工。
两国伙伴在肯定了在一九六六年的第一个协定议定书中的范围内所取得的成果后一致赞同发展两国之间的合作。
关于这一点，苏联工业代表向雷诺工厂提出了双重建议：现有汽车制造工厂的设备和建造一座新的汽车制造厂，据专家们估计，这个工厂年产量为十五万辆。
雷诺工厂的代表表示愿意研究这个建议，并给予圆满的答复。
他们还考虑发表购买苏联的机器和设备。关于这一点，人们还说，雷诺公司在法国工业到目前为止同苏联签订的合同中有四分之三是它签订的。
【德新社伦敦二十八日电】英国希望苏联为在莫斯科东南地区修建伏尔加河灌溉工程而向英国发出九亿英镑的定货单。英国出口委员会一位发言人今天乐观地认为，苏联会同英国签订至少是关于这项工程的一部分的合同。
英国的一个代表团将在三月十六日到莫斯科进行谈判。这些代表将代表英国主要的机械和设备制造公司。
据说，英国和德国各有一个辛迪加也要求订立这个合同。