我是怎样搞改革的？

【墨西哥《至上报》７月１２日文章】题：越南经济开放的智囊
阮文灵慢慢将自己的思想连贯起来，他感到幸福，对自己取得的成果深为满意。虽然曾受到不被人理解的打击，但他最终成功地贯彻了改革政策。阮文灵将自１９８６年起实施的赋予国家新的生命的这一政策，称作是另一次越南革命。
阮文灵由于思想活跃，富于革新精神，１９８５年被解除越共政治局委员职务，并被派到西贡市。但他没有就此退缩，主动投入到南方的经济改革中。
阮文灵说，当时他要求总理范文同来看看大叻省执行的政策的结果，总理与若干领导人来了，看到的是在短时间内取得的惊人变化。“而我所作的仅仅是引导经济开放，让人们自由生产并清除商品流通领域中的障碍。”他说，“１９８６年我被召回首都，在越共六大当选为总书记，那次大会标志着全国改革的开始。”
目前身为越共顾问的阮文灵回忆说：“我们进行了另一次革命，也许是最危险的一次革命，但我们战胜了各种困难。虽然我们仅取得了初步成果，但已解决了温饱问题，这是非常重要的。谁也想象不到越南会在８年内成为世界第三大稻米出口国和亚洲第四大石油生产国。”
阮文灵希望越南继续前进，同时不放弃目前的社会主义思想。他说，改革的基本理论可追溯到列宁。列宁曾允许国营同一定规模的私营经济一起发展，后来斯大林做了一些受到人们批评的事，尽管当时的确面临着世界大战的危险。最后，戈尔巴乔夫犯了严重错误：进行政治改革而忘记了经济。
这位越南经济开放的领导人还说，对于一个８０％的人口为农民的国家来说，最重要的是解放农业，把土地分给农民并设法生产更多的粮食。
当被问到是否担心越共会失去对一个日益陷入商业活动的社会的控制时，阮文灵说，问题是要建立一个能够控制私人集团的强大国营部门。我们要走的道路还很漫长，但我们应当有速度有朝气，要在低通货膨胀的情况下获得发展。（吴成德译）