苏修美帝同时搞“防核扩散条约”生效仪式

【本刊讯】英国《泰晤士报》六日刊登了博纳维亚从莫斯科发出的一篇报道，摘要如下：
苏联总理柯西金今天间接警告法国和中国：它们必须尊重防核扩散条约，虽然它们并没有在这项条约上签字。
柯西金在莫斯科庆祝这项条约得到批准的仪式上讲话时说，已有近一百个国家在条约上签了字。
柯西金说：“现在，由于条约已经生效，保证不扩散核武器已经成了国际法的一条基本准则，那些没有在条约上签字的国家不能无视这条准则，它们也对是否将限制扩散核武器的问题负有责任，限制扩散核武器是全人类都关心的。”
法国和中国是仅有的两个没有在防核扩散条约上签字的核国家。虽然俄国人在去年发动了要求西德签字的宣传攻势，但是他们通常对法国拒不签字却默不作声，不予理会，而他们对中国继续发展核武器则屡加谴责。
柯西金对条约生效表示“极为满意”，尽管条约还不完备，他认为这是朝着防止核战争的方向迈出了重要的一步。
柯西金接着说：“防核扩散条约并没有规定消灭核武器，这是一个事实，因此，核国家和其他国家尽最大的力量来结束核武器竞赛并在全面彻底裁军方面取得进展，这在目前是非常重要的。”
【法新社莫斯科五日电】柯西金总理今天在防核扩散条约生效的仪式上讲话时，强调苏联非常重视苏美关于限制战略武器的会谈。
柯西金说，苏联正在为下月在维也纳恢复限制战略武器会谈进行认真的准备。
他说，苏联的政策是坚持不渝地争取使人类免除原子战争的威胁的。防核扩散条约是在实现这一目标方面的一个重要的步骤。他还说，防止原子武器扩散的保证正在成为国际法中最重要的准则之一。柯西金说，还没有签署这项条约的那些国家不能不考虑到这一点。
柯西金还对出席仪式的人说，苏联将继续在日内瓦裁军会议的范围内继续努力争取达成一项停止军备竞赛、特别是停止核武器竞赛的协定，并且达成一项全面彻底裁军的条约。
【美新处华盛顿五日电】下面是尼克松总统三月五日在这里交存防止核扩散条约批准书时的讲话全文：（本刊有删节）
我觉得，在这样一个具有历史意义的时刻，应当向我国政府和别国政府中的那些谈判成功这个条约的一些人们致敬。
首先，在我们自己的政府内，我们应当指出，这个条约经历了三届政府
——肯尼迪政府、约翰逊政府和本届政府，条约是在本届政府完成的。
这个条约表明了美国谋求正义和平的外交政策的连贯性，这个条约也表明了两党性质；因为如果在参议院没有两党的支持，没有得到参议院的同意，如果在众议院没有两党的支持，这个条约就不能像今天这样生效。
这的确是一个历史性的时刻。当我今天坐在这里的时候，我只是希望，我们这些有幸参加这一仪式的人们有朝一日在回首往事时将会看到，这是通往减少核战争危险的道路上的第一个里程碑，这是通往各国持久和平的道路上的第一个里程碑。
我们相信，第二个里程碑将是限制核武器——将是于四月十五日在维也纳进入第二阶段的具有历史意义的限制战略武器会谈。并且，我们注意到，当柯西金总理今天在莫斯科签署这个条约时，提到了这些会谈。
我们相信，四月十五日，使这些会谈取得进展的气候将是良好的，并且在将来的某个时候，我们能够期望举行一次批准那一项具有历史意义的条约的仪式。
最后，当然，我们相信，第三个里程碑将是在缓和政治紧张局势和减少政府间分歧方面继续取得进展，为此我们有必要考虑，我们必须把武装部队保持在我们现在保持的程度上。在这个具有历史意义的时刻，让我们相信，我们今后在回首往事时将会说，这是使世界各国从对抗时期进入谈判时期和持久和平时期的过程中初步的重要步骤之一。
【美新处华盛顿五日电】尼克松在国务院举行的一次仪式上签署了实施防止核扩散条约生效的宣言。防止核扩散条约在取得四十三个国家批准后方能生效，其中包括美国、苏联和英国。
有能力生产核武器但没有签字的国家有印度、巴基斯坦、以色列、南非和阿根廷。
两个核国家——法国和共产党中国——也未签字，然而法国政府已保证遵守该条约的规定。北京却谴责了这一条约。