外电评我采取措施控制物价

【美联社北京８月２４日电】题：中国政府敦促控制上涨的物价（记者傅夏霖）
中国中央政府对物价上涨感到不安，因此今天发出两项紧急通知，呼吁稳定市场。
国务院在一份紧急通知中说：“当前市场物价和居民消费价格上涨幅度仍然过高。”通知还说，今年下半年各级政府不再出台新的调价措施。
向全国播送的新闻联播节目把这一通知作为第２条新闻播出，这表明政府很重视这一问题。
如果公众对物价上涨的不满达到一定程度，那么政府可能会被迫放慢中国向市场经济迈进的速度。
现在，中国政府已经面临各种潜在社会问题，包括犯罪增加、雇用中国大多数劳动力的国有企业不景气等等。
普通中国人抱怨最大的问题之一是物价上涨。他们已经习惯于几十年来由国家补贴的低食品价格，以及住房分配和公费医疗。
由于中央政府已经放宽了对经济的控制并允许市场杠杆调节物价水平，所以大部分中国人对物价上涨的速度感到吃惊并且对他们的购买力水平不断下降表示叹息。
【路透社北京８月２４日电】题：中国政府下令对高物价采取行动
由于城市食品价格大幅度上涨，投入已经很热的投资项目的钱进一步增加，因此中国政府今天下令采取新的行动来对付通货膨胀。
国家统计局在一项报告中说，今年７月份３５个大城市的零售物价上涨率达到２４．２％。
这项报告说，城市居民的食品价格比去年７月份上涨了３１．９％，其中粮食价格上涨５７．８％，蔬菜价格上涨２９．７％。
国务院的通知说，把控制商品零售价格指数作为考核政府官员政绩的主要指标。
尽管人们抱怨物价上涨，但到目前为止并没有出现抢购风。
报告说：“目前经济活动中存在着一些重大的问题。控制物价的任务是艰巨的。”
使反通货膨胀的斗争复杂化的原因是，又把大量资金开始重新投入到了建设项目中，这有可能会使经济再度走到过热的边缘。