美苏把反弹道导弹计划当作核交易筹码

【本刊讯】美《华盛顿邮报》二十六日刊载克拉夫特写的一篇文章，标题是“看来美国和俄国在用它们的反弹道导弹计划作筹码”，摘要如下：
两方最近的事态发展表明，苏联和美国现在正有意地利用它们的反弹道导弹计划作为在武器控制问题上进行讨价还价的筹码。
但是沿着控制反弹道导弹的道路前进是实现裁军的一个说得过去的办法吗？还是这仅仅是肯定会以又一个悲剧结局而告终的另一个错误想法。
在苏联方面，新的事态发展关系到对俄国人部署在莫斯科周围的橡皮套鞋反弹道导弹系统的估价发生变化。早在一九六五年，国防部长马利诺夫斯基就曾极力主张部署这种橡皮套鞋系统。他在武装部队日发表的一个讲话中说，它“能够在距它们保护的设施极远的地方摧毁任何侵略者发来的任何弹道火箭”。
这种说法后来降级了。一九六六年，马利诺夫斯基元帅说这种系统只能摧毁“任何飞机和多种导弹”。格列奇科元帅一九六七年在武装部队日发表的一次讲话中也同样采用了“任何飞机和多种导弹”这一提法。
今年，现在当国防部长的格列奇科元帅几乎逐字重复了马利诺夫斯基元帅一九六五年提出的要求。格列奇科在纪念建军节的一篇文章中说：“我们拥有的武器能够在离受到保卫的目标很远的地方可靠地击中敌人的飞机和导弹，不管它们飞得多高或多快。”
研究克里姆林宫的人们说，由于许多原因，最后这种说法是军备控制谈判中的一个步骤。由于这种说法不过是重复了马利诺夫斯基元帅一九六五年提出的要求，人们认为，这并不是要求得到更多的国防费用。也不是要发出容易冒犯美国的挥舞导弹的声音。同时，把苏联目前的系统的价值提高了，莫斯科就能要求美国作出重大让步，如果俄国人决定把反弹道导弹发展工作停止在目前水平上的话。人们认为，这样一个行动是完全符合去年秋天在赫尔辛基的第一轮限制战略武器会谈中所确立的军备控制谈判的形式的。
在美国方面，最新情况就是尼克松政府为正在实施的反弹道导弹计划公开说明理由。尼克松总统在一月三十日的记者招待会上强调需要建立一种能够保卫美国城市不受中国可能的威胁的系统。
这句话使政府内外许多了解情况的官员感到震惊和混乱。他们向总统指出，如果建立一个反华系统，可能会破坏同俄国人的任何交易。如果加上第三方的考虑，起码会使已经很复杂的谈判变得更为复杂。此外，如果建立一个对付中国的系统，就意味着要搞一个化很多钱的长期计划，这在莫斯科看来好象是针对苏联似的。如果实行这样一个计划，俄国人就无法通过限制战略武器谈判的协议来使美国停止发展反弹道导弹系统。总统显然听取了这些意见。国防部长莱尔德星期二宣布的建立第二阶段反弹道导弹系统的建议没有强调中国人的因素。这个建议不是保卫城市不受中国人终于会有的威胁，而是保护导弹基地不受目前苏联能力的进攻。
进一步保护导弹基地的行动是分阶段采取的，如果控制武器会谈取得成功，就可以停下来。因此，以最明显的方法激励俄国人把裁军谈判推向前进。