南亚政坛女星璀璨

【英国《独立报》８月２０日文章】题：政治王朝使亚洲又多了一位女领袖
随着库马拉通加昨天宣誓就任斯里兰卡总理，亚洲女领导人俱乐部又多了一位新成员——这些女领导人都是在经历了家庭悲剧之后，在男性居主导地位的国家上台掌权的。
巴基斯坦、孟加拉国、印度和现在的斯里兰卡都是由一位强有力的女总理所统治，或者是曾由一位女总理所统治过。在毗邻的缅甸，诺贝尔和平奖获得者、女强人昂山素季则在领导反对派同军人政权对抗。
这几位女领袖没有一个人像撒切尔夫人那样，是靠自我奋斗发迹的政治家。
但是，不要因此而小看她们的业绩，因为她们都经历过变幻莫测、充满危险的政治激流，而在那种政治激流中，接班不接班往往是由刺客的枪弹或绞索来确定的。在斯里兰卡选举期间，库马拉通加出于安全考虑而偷偷地把她的两个年幼的孩子送到伦敦去，人们认为这是正常的。
南亚如今当政的几位女总理都是４０来岁，她们都是本国摆脱英国殖民统治后应运而生的政治王朝的成员。
在这几个年轻的民主国家里，人们看重的与其说是意识形态，不如说是政治家的感召力。
巴基斯坦的贝·布托、孟加拉国的卡莉亚·齐亚、缅甸的昂山素季和斯里兰卡的库马拉通加都是残遭暴力杀害的政治领袖的遗孀或女儿。
这些政治领袖倒下去了，但她们接过了火炬，并成了他们的继承人。在这些人当中，只有英迪拉·甘地的父亲尼赫鲁是在任职期间病故，而不是遭刺杀或处决的。
亚洲政坛的第一位女精英人物是库马拉通加的母亲班达拉奈克夫人。班达拉奈克夫人的政治生涯迄今未告结束。虽然她已７８岁高龄，但她昨天仍受命担任她女儿领导的内阁的不管部部长。