英报文章：俄罗斯人陷入塔吉克权力斗争

【英国《金融时报》８月２４日文章】题：俄罗斯人陷入塔吉克的权力斗争
以阿富汗为基地的越来越胆大的塔吉克反对派上周末在越过边界袭击塔吉克的激烈战斗中打死七名俄罗斯士兵。在此之前，有一段紧张时期，反对派对部署在塔吉克南部与阿富汗交界地区的俄罗斯部队（约有２．５万人）进行了暗杀和伏击。
这些俄罗斯士兵越来越陷入被包围的困境。把这支部队派到塔吉克显然是为了防止塔吉克的不稳定局势殃及俄罗斯。
本报记者昨天打电话采访杜尚别的一位外交官，他说：“这次袭击是反对派现有实力的反映，而且在一定程度上是反对派铤而走险的表现。”
西方分析家认为，反对派中伊斯兰教信徒的势力已被夸大。莫斯科可能对于在前苏联领土上同阿富汗境内的部队进行的新战争十分敏感。
但是分析家们说，部署俄罗斯部队也是俄罗斯更广泛的政策的一部分。这个政策是在别处放松的同时却在中亚和高加索所有各共和国安营扎寨，因为俄罗斯统治这些共和国已有１００多年。
俄罗斯部队不是同激进的伊斯兰教作战，而是陷入该地区部族长达两年的权力斗争和难以解决的争端。而那些争端早在苏联建国初期就存在。这场斗争就是前苏联上层与塔吉克斯坦中部和东部加尔姆和帕米尔农村地区历来贫穷的反对派之间的斗争。
在前苏联上层统治集团进行种族清洗期间有数千人死亡，在加尔姆和帕米尔地区有６万人越过阿姆河逃到阿富汗。仍有３万多难民留在阿姆河那边，其中就有今天仍困扰俄罗斯人的战士。
同俄罗斯人的战斗和对他们的袭击看来不大可能很快结束。主要原因是地区政治斗争。阿富汗、伊朗和乌兹别克斯坦都同俄罗斯发生了争吵。
俄罗斯对塔吉克总统拉赫曼诺夫的支持仍是塔吉克政治生活中最重要的因素。拉赫曼诺夫为了换取俄罗斯的援助已允许莫斯科控制其经济和军队。很难指出有什么重要政策或计划是拉赫曼诺夫自己制定的。但是这个地区的其它国家的反应已使得莫斯科所发挥的作用变得比任何时候都更为危险了。