波黑塞族塞尔维亚领导人分歧由来已久

【南斯拉夫《战斗报》８月１日文章】题：塞族人自己（作者米洛万·吉拉斯）
塞尔维亚塞族领导人和波黑塞族领导人之间的分歧由来已久。尽管这些分歧有时被淡化了，但事实表明，预言他们的关系会激化的那些人是对的。
激化程度还会加深。我想说的是，贝尔格莱德和帕莱的关系将成为所有塞族人之间重新组合和发生冲突之源。
隐蔽和被压制的冲突是围绕接受还是拒绝国际联络小组提出的和平计划而爆发的。波黑塞族领导坚决拒绝，而贝尔格莱德的塞尔维亚领导却主张接受。
波黑塞族领导和塞尔维亚塞族领导发生分歧的重要的深层原因是什么呢？首先，这是意识形态和政治信仰的分歧。意识形态是他们生存与分裂的根据。
波黑塞族领导保留着第二次世界大战君主民族主义的传统，而以米洛舍维奇为首的塞尔维亚的社会党人却是巴尔干改革派南共联盟的继承者。塞尔维亚社会党人和波黑君主民族主义者之间的合作，可以说是双方民族主义倾向的产物：前者是为了继续执政和巩固权力，后者则是为了在波黑建立“纯”塞族国家。
塞尔维亚想建立一个“所有塞族人生活在一个国家”即“大塞尔维亚国”里的政治愿望，与波黑塞族致力于将穆斯林和克罗地亚族居民赶出“塞族国家”的作法一拍即合。
战争冲突和清算如双方设想进展顺利，这首先是因为拥有相当多现代化武器的前南斯拉夫人民军中的塞尔维亚军队站在塞族一方。
但是战争却被政治搅得复杂化了。制裁使塞尔维亚经济倒退了几十年，使２／３的居民处于饥饿的边缘。塞尔维亚已无力、无望资助波黑的战争。作家乔西奇不久前曾说过：“塞尔维亚同全世界对抗，在现代史中未曾有任何国家如此孤立。”
对塞尔维亚政府最为重要的是，战争和制裁继续下去将会对它造成极大威胁：波黑穆斯林武装力量壮大，几乎与波黑塞族势均力敌；如果对他们取消了武器禁运，其势力将会更加强大。届时塞尔维亚能做到的，要么是“背叛”波黑兄弟；要么亲自参战，从而引火烧身，让北约对自己军事干预。
这就是米洛舍维奇致力于结束波黑战争，对波黑塞族施加压力，要他们不要拒绝联络小组的和平计划的原因。
米洛舍维奇致力于结束战争的努力显然得到了塞尔维亚舆论和政治因素的支持。
波黑塞族领导的极权民族主义及其对成为所有塞族人领袖的觊觎，可能会在塞尔维亚引发一场内部战争。但是，波黑塞族没有力量、塞尔维亚共和国也没有任何政党能从政治和组织上做好进行战争的准备。
建立一个让所有塞族人生活在一个国家里的大塞尔维亚计划破产了，这不仅是因为大国的威胁和制裁，而且也是因为塞族人内部的分歧所致。
这种分歧有时可以掩盖起来，但却不会消除。分歧是在和平问题上反映出来的，和平首先燃起而不是消除了分歧。