马特乌斯：退役尚待功成时

【路透社波恩８月２１日电】德国自由中卫马特乌斯今天表示，他还不打算退出国际足球比赛，因为他所在的国家队在世界杯赛中表现令人失望。他本人希望以胜利的姿态告别足坛。
这位效力拜仁慕尼黑队的３３岁老将说：“如果我们赢得世界杯，我就要结束我的国际足球生涯。但是，我现在希望光荣退役。”
他说：“我现在最大的目标是１９９６年在英格兰举行的欧洲足球锦标赛。预选赛将是艰苦的，但我们将力争出线。我仍然有这个雄心和实力。”
马特乌斯是参加国际比赛次数最多的德国球员，１４年来参加过１１７场国际比赛。他决定继续参加比赛将使他有可能打破英格兰守门员彼得·希尔顿保持的代表国家队参加１２５场国际比赛的世界纪录。马特乌斯是在同国家队教练福格茨和贝肯鲍尔磋商后作出上述决定的。
福格茨说：“我们需要马特乌斯的经验来重整球队和吸收新球员参加欧洲锦标赛。当然，他还是队长。我对他的决定感到满意。”
德国队定于９月７日在莫斯科同俄罗斯队进行一场友谊赛。