日本人退缩中韩马进逼

【法新社迪拜８月１２日电】官方数字今天表明，由于日元猛涨以及其他制造商发起的出口闪电战，日本正在把有利可图的海湾家电市场丢给它的亚洲邻国。日本占领该市场已有数年，它在一些电子产品中的份额现已开始收缩，而在另一些电子产品中，一些亚洲制造商甚至已超过它。
８０年代中期，中国对该地区的出口还微不足道，如今它已成为迪拜盒式收录机市场上举足轻重的国家。迪拜是中东主要的商业中心，还是对当地和外国市场的主要再出口者。
迪拜国家控制的统计部门公布的数字表明，收音机进口总数从１９９２年的８９０万台增加到１９９３年的９５０万台，增长了６％，其中中国就占７８％。而日本的份额从５．７％跌到２．８％，出口量从５１．６万台降到２７．１万台。
尽管日本在盒式录像机市场仍占领先地位，但它的份额已从１９９２年的８８％猛降到１９９３年的７０％，由４５万台减少到４１．２万台。而这时迪拜的录像机进口却从５１万台增加到５９．１万台，增长了１５％。
日本录像机出口的下降使亚洲其他制造商受益匪浅，韩国的份额从８％猛增到１７．５％，出口从４．１５万台增加到１０．３万台。马来西亚的份额从３．５％增加到１０％，出口录像机从大约１．７９万台增加到６万台。它还是电视机的最大出口商，１９９３年达到２４．４万台，几乎占该地区进口总数的３２％。
韩国取代日本，成为第二大电视机出口商，其份额从２２％增加到２６％，出口量从１５万台增加到２０．３万台。
尽管有所下降，日本仍然是海湾国家最重要的经济伙伴。１９９３年，它们的双边贸易额近３４０亿美元。