日决定推广海水淡化设施

【日本《朝日新闻》８月１６日报道】题：厚生省决定正式引进海水淡化设施
厚生省已决定在明年度列入预算，以便在长期缺水的地区引进大规模的海水淡化设施。今年夏天，全国性严重缺水。且九州、四国和中国等地方不光是今年，一直是长期缺水。海水淡化设施不受天气影响，而且比起建设水库来，包括获得用地在内，建设费用少，工期也短。从去年度起，已经在冲绳首次建设日产４万吨淡水的大规模设施，厚生省打算向全国推广。
冲绳的波照间岛，日产量为７０吨的设施已经于１９９０年完成。在石垣岛，日产量为６００吨的设施也已于１９９２年建成，但都是小规模的。日产量为数万吨规模的设施，正在冲绳本岛的北谷町建设。
家庭用水量，人均每天为４００升。像冲绳这样４万吨规模的设施，可以保证供给１０万人每天的用水。
建设数万吨规模的淡水设施，需要３００亿日元左右的费用。厚生省预定向自治体提供１／２到１／３的补助，并且优先选择为长期缺水而苦恼的自治体。尚未确定明年度提出多大规模的概算要求。据厚生省说，每天提供一吨水的建设费用，比较起来，淡化装置要比水库便宜。问题是维修和管理费用高于水库。不过，其中一半以上是动力费用，因此，如果能够有效利用地区垃圾焚烧产生的能源，则可从一定程度上降低维修管理费用。