法取消外来语禁令部分条文
【埃菲社巴黎7月30日电】题:法国废除部分法律条文为引进外来语打开大门
法国为保护法语制定的法律取消部分条文之后,像“角球”、“勺子”和“恐吓者”等外来语汇在新闻和广告语言中又重新可以使用。
但是在社会、商业和知识领域的活动中必须使用法语,同样禁止从事公务活动的公务人员或私人使用外国语汇。
公共和私人的传播媒介和广告公司则不在禁止使用外国语汇之列,他们也不必用规范法语取代之。
法语是一种富有生命力的语言,只有说法语的人才最有权利使之发展。法国文化部长最初提出的保护法语的提案其主要目的是限制英语对法语的渗透,但是他使用的方法遭到右派人士的反对。
为了严格执行法律,有一个委员会专门编制了允许使用的外来语词汇表,并把该词汇表附在法语官方词汇词典中发表。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】