英报文章：南非黑人开始对曼德拉不耐烦

【英国《星期日泰晤士报》８月１４日文章】题：黑人对小心翼翼的曼德拉表现出不耐烦
南非新的多种族政府执政１００天之后，一切似乎都照旧，白人依旧欢乐，但黑人则欢乐不起来。
白人简直难以察觉到他们的大权已旁落，因为在大多数情况下他们仍然可以说了算数。
文职部门仍然由男性白人控制着，因为在今后５年中根据临时宪法他们的工作是得到保障的。在工商界，白人的地位不可动摇，而许多黑人工人仍然每月靠不足２００美元的收入勉强维持生活。
尽管白人也许对曼德拉不从中作梗的策略感到高兴，但黑人则日益变得不耐烦了。他们推翻了受压４０年之久的种族歧视制度之后，急于得到一些回报。
他们现在认为南非第一位黑人总统在政策上谨小慎微，未能履行给黑人提供就业机会和住房以及给黑人城镇通水通电的诺言。教育部在白人学生身上花的钱仍比黑人学生高出一倍。甚至在最近再度猖獗的犯罪活动中，受害者仍然主要是黑人。
随着外汇储备的减少，曼德拉很清楚，新的投资对资助他的承诺的变革是至关重要的。他已经将非国大的社会议程搁置一边，从而招致了人们的如下批评：在取悦于工商界和使黑人城镇保持平静之间保持微妙的平衡中，曼德拉忘却了那些让他上台的人。近几周来，这种不满情绪已演变成为黑人工人广泛的罢工行动。