法报文章：部族争权斗争使布隆迪“濒临深渊”

【法国《世界报》８月１３日文章】８月１１日，布琼布拉中央市场发生爆炸，造成数人死亡。闹事的青年使布琼布拉瘫痪了两天。他们守候在十字街头，向汽车掷石块，追击那些不怕他们的“死城”行动的人。人们不知道确切的死亡人数，但可能有数十人丧生。
这次骚乱是在一个小反对党领导人马蒂亚斯·希蒂马纳８月７日被捕后开始的。他当时要求释放７名企图使首都瘫痪的大学生。这些青年人被释放了，但是希蒂马纳被监禁了。
反对派和政权之间的其它冲突也可能引起抗议。反对派的激进分子试图对政府施加压力，以便在政府中再获得几个部长职位。这种做法就是破坏１９９４年２月的协议。根据这一协议，权力是在６０％的职位分配给布隆迪民主阵线及其盟友和４０％的职位分配给反对派这一基础上进行分配。
这一协议是在今年２月“死城”日之后签署的。在“死城”日之际，布琼布拉３／４的区受到了“部族清洗”，图西族反对派方面有４００人死亡。布隆迪民主阵线当时不得不作出让步，认为必须使占少数的图西族人在阵线１９９３年６月取得选举胜利后稳定下来。
恩塔里亚米拉今年４月６日同卢旺达总统在飞机失事中遇难之后，布隆迪民主阵线和反对派就任命一位新的国家元首和重新组阁问题进行了谈判。反对派又一次试图施加压力，以便夺回更多的权力。
布隆迪的经济濒临崩溃。据财政部的一份报告说，国家在两个月后将无力支付官员的工资。布隆迪的一位观察家认为，反对派指望形势继续恶化，直至布隆迪民主阵线让出政权。在反对派内部，激进分子和温和分子之间的“关系比人们想象的更为密切”。内部的斗争是存在的，这些政党有时使人们感到它们都在争夺权力，好像布隆迪民主阵线不可避免地要下台似的。
外交部长恩根达哈约承认：“布隆迪民主阵线是一个外强中干的党，因为我们既没有掌握军队，也没有掌握司法和行政。”３０年来，图西族政权把占多数的胡图族人排除在教育之外，布隆迪民主阵线今天只有很少的干部。因此不得不让旧政权的官员留任，而这些官员大部分是支持反对派的。
是否确定存在卢旺达悲剧会引起爆炸的危险？这两个前比利时殖民地的部族组成情况是相似的（胡图族人占８５％，图西族人占１４％）。但是，布隆迪的图西族人控制军队，这使他们得以很快结束了恩达达耶遇害引起的大屠杀。
当时有５万多人被杀，其中大部分是图西族人。后来，胡图族人成了“绥靖”的受害者，约有６０万人（占人口的１０％）背井离乡。今天，图西族农民不敢返回家园，住在有军人保护的城镇里。据西方一位外交官说，胡图族的极端分子可以说是一伙武装分子，他们盘踞在山坡上，有２０多条枪，没有组织，因此无力同布隆迪军队进行交火。