外电报道：菲律宾一市长被打死

【美联社马尼拉十六日电】菲律宾吕宋岛中部最近发生暴动的邦板牙省，包括一个市长在内，有三个人被杀害。
今天的消息说，阿拉雅特城五十一岁的市长埃斯皮诺被一不知名的刺客打死，而这个刺客又被市长的守卫打死。在他们交火时，一个过路人被打死，还有七个人受了伤。
据“菲律宾先锋报”说，开枪事件发生在科克皮特。
菲律宾通讯社说，自从政府把在吕宋中部的反游击队的运动升级后，埃斯皮诺是被杀害的第二个市长，也是被杀的第七个人。
通讯社说，一九六四年阿拉雅特市长中伏后，埃斯皮诺从那时起开始担任市长，原来的市长已不见，相信这人已被反对他的游击队清算了。
【路透社马尼拉十六日电】菲律宾一个省首府的市长埃斯皮诺昨天在观看斗鸡时，中弹而死。警方说是游击队干的事。
警方说，阿拉雅特市长埃斯皮诺，明摆着是游击队敌对者。
这个城市距马尼拉以北六十英里，是游击队最活跃的地方。